Attention * Увага * Attention * Увага


Всеукраїнський Конкурс Освітніх Сайтів

Світлина від Миколи Ручки.



Видавництво "Шкільний світ" підбило підсумки Всеукраїнського конкурсу на найкращий авторський освітній інтернет-сайт.
У номінації учителів французької мови блог "Mon ami français" визначено переможцем.
Джерело: Видавництво "Шкільний світ"

За інформацією МОН України






Le tour du monde en 80 secondes


пятница, 17 декабря 2010 г.

C. Jérôme * Et tu danses avec lui



Tu n’as jamais dansé aussi bien que ce soir Je regarde briller tes cheveux blonds dans le noir
Tu n’as jamais souris si tendrement je crois
Tu es la plus jolie tu ne me regardes pas

Et tu danses avec lui la tête sur son épaule
Tu fermes un peu les yeux c'est ton plus mauvais rôle
Et tu danses avec lui abandonnée heureuse
Tu as toute la nuit pour en être amoureuse

Je suis mal dans ma peau j’ai envie de partir
Il y a toujours un slow pour me voler ton sourire
Et tu flirtes avec lui moi tout seul dans mon coin
Je n’sais plus qui je suis je ne me souviens plus de rien

Et tu danses avec lui, et tu danses avec lui
Et tu danses avec lui, et tu danses avec lui
Avec lui !
Lui !

Ты танцуешь с другим

Ты танцуешь сейчас как нигде, никогда;
Свет волос в темноте, он ослепляет меня.
Улыбалась ли так ты до этого дня?
Ты красивее всех, но ты не видишь меня.

Ты танцуешь с другим, и в моём сердце боль.
Ты прильнула к нему, твоя худшая роль.
Ты танцуешь с другим, дела нет до меня,
У тебя есть вся ночь, ты в неё влюблена.

Неуютно лишь мне, я хотел бы уйти.
Танец медленный есть, чтобы тебя увести.
Ты флиртуешь с другим, я один в уголке.
И не знаю, зачем, и мыслей нет в голове.

Ты танцуешь с другим, ты танцуешь с другим,
Ты танцуешь с другим, ты танцуешь с другим,
С другим!
С ним!

Комментариев нет: