Voix Haute
https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AitlmHIPEqjQdEptVlBDanlmUE9lU2pMdTg0Mm1IYmc&output=html
On-line тест по французской грамматике
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm
Маленький тест на омонимы (слова, звучащие одинаково, но пишущиеся по-разному) во французском языке
http://www.momes.net/education/ecriture/redaction/homonyme.html
Некоторые аспекты французской грамматики и тесты
http://www.synapse-fr.com/francais.htm
ABC de la langue française
http://languefrancaise.free.fr/ -история, грамматика, орфография, арго, словари, диалекты, сокращения, языковая политика в мире и т.п.)
Langue française
http://www.langue-fr.net/
Тем, кто в достаточной степени владеет языком и желает совершенствовать свои знания. На сайте исчерпывающе обсуждается грамматика, орфография, морфология, этимология и многое другое, есть много статей по тем или иным вопросам практического языкознания, которые будут полезны всем. Есть возможность задать вопрос автору и получить быстрый ответ.
Правописание, тесты
http://www.chez.com/orthographe/
Грамматика, орфография, синтаксис и др.
http://grammaire.reverso.net/
Упражнения на грамматику
http://edulogiciel.francite.net/page6.html
Грамматика французского языка
http://www.anriintern.com/lesfr/morhologie/index.shtml
Французский для начинающих
http://tenpi-co.pisem.net/
Русский
http://fr.prolingvo.info/
http://lexiquefle.free.fr/
Сайт, созданный семьей преподавателей, предназначен для детей, изучающих французский язык, и преподавателей. Здесь собран богатый материал по изучаемым в школе лексическим темам. Возможность многократного повторения, а также интересные упражнения на контроль изученных лексических единиц можно использовать как для самостоятельной подготовки обучающихся, так и на уроке с применением компьютера или интерактивной доски, а также в он-лайн режиме. Материал бесплатно скачивается, без ограничений.
http://www.jeuchanteenclasse.com
Детские песни на французском языке с функцией караоке и многочисленными упражнениями.
www.comptine-enfants.com
Детские песни, считалки, колыбельные песни
http://phonetique.free.fr/
Создан для франкофонов с целью работы над произношением, интонацией, мелодикой речи.
Форумы («залы» для обсуждения) газет и журналов:
• Libération (forum.liberation.fr),
• Le Monde (www.tout.lemonde.fr),
• La Recherche (www.larecherche.fr),
• Place Publique (www.place-publique.fr):сайт гражданской инициативы
• ComFm (www.comfm.fr):список радиостанций и телеканалов, представленных на Интернете
•Courrier International ( www.courrierinternational.com): на этом сайте можно найти всемирный справочник прессы он-лайн
•Agence France presse (www.afp.fr): все последние события глазами крупнейшего французского пресс-агентства
•Le Centre national d’enseignement à distance (www.cned.fr): информация об образовательных учреждениях и тесты для определения собственного образовательного уровня
• Le Rond-Point(rond-point.org/cours):перекресток франкоговорящих университетов и курсы он-лайн
•LegiFrance (www.legifrance.gouv.fr): основы французского права
• Droits de l’internaute (www.cnil.fr): сайт Государственной комиссии по вопросам информации и основных свобод рассказывает о правах и обязанностях, а также правилах, защищающих пользователей Интернета
Многочисленные сайты предлагают различную информацию о здравоохранении и питании, а также тесты, советы путешественникам и др.
•Doctissimo (www.doctissimo.fr),
• Medisite (www.medisite.fr),
• Medimania (www.medimania.com)
• Santé et sport (www.jeunesse-sports.gouv.fr): советы по улучшению спортивной формы и защите здоровья
•Réceptions de France (www.receptionfrance.com): сайт французской гастрономии. Рецепты знаменитых поваров в форме видео
• Le rendez-vous des amateurs de fromages (www.fromages.com):закажите он-лайн лучшие французские сыры
•La mode franсaise (www.lamodefrancaise.tm.fr): Официальный сайт профессионалов моды
• Jean-Paul Gaultier (www.jpgaultier.fr): полная информация о знаменитом французском кутюрье.
• Bienvenue en France (www.franceguide.com/fr/france.htm): сайт поисковой системы французского туризма. Все, чтобы подготовить поездку во Францию
• Terroirs de France (www.france-des-terroirs.com): ремесла, кухня, пословицы, песни, басни, – все, что составляет очарование французской провинции
Спектакли, концерты, выставки
• L’actualité culturelle en France (sortir.lemonde.fr): кино, выставки, театры, опера, фестивали...
• Pariscope (www.pariscope.fr): как провести свободное время. События культурной жизни Парижа
•Le portail culturel du ministère de la Culture (www.culture.gouv.fr): музеи Франции и виртуальные выставки
• Le Louvre (www.louvre.fr): tcкроме прочего, этот сайт предлагает виртуальную прогулку по Лувру
•Château de Versailles (www.chateauversailles.fr): изображение Версаля на 360°
• Musée d'Orsay (www.musee-orsay.fr): eвсе, чтобы подготовиться к походу в музей импрессионизма
• Gallica (gallica.bnf.fr): около 80 000 документов (изображения и тексты на французском языке). С момента создания сайта национальной библиотеки в 1997 г., постоянно обновляется. В настоящее время можно также воспользоваться библиотекой мультимедиа, в которую входят документы от Средних веков до начала ХХ в.
•ABU : la bibliothèque universelle (cedric.cnam.fr/ABU): сайт предлагает полные тексты различных произведений на французском языке. Поиск осуществляется по автору, названию текста или просто по слову или фразе
Словари и энциклопедии
•Le Quid en ligne (www.quid.fr): сайт самой разнообразной информации по всем вопросам. Предлагает также описание 36 551 французских городов и деревень.
• Universalis (www.universalis-edu.com): доступ он-лайн к самому полному франкоязычному энциклопедическому фонду
www.tour-eiffel.fr - Официальный сайт Эйффелевой башни.
www.sorbonne.fr - Портал Сорбонны.
www.paris.org - Интересная страница о Париже
www.paris-gratuit.com - Интересный сайт о Париже.
http://www.france-jeunes.net/ - для подростков
Le Plaisir d'apprendre http://www.cavilamenligne.com/ - Le site de ressources pour les professeurs de Français Langue Etrangère
www.francomania.ru – сайт для преподавателей и изучающих французский язык. http://www.unil.ch/fra
http://www.francite.ru/
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html
http://www.crisco.unicaen.fr/Presentation-du-dictionnaire.html
http://www.unil.ch/ling
http://www.studyfrench.ru/
http://www.vzmakh.ru/french/
http://clubfr.narod.ru/Урок французского языка с использованием интерактивных информационных технологий
Бабанина Светлана Витальевна
Статья отнесена к разделу: Преподавание иностранных языков
Известно, что профессия преподавателя - одна из самых творческих, так как он постоянно находится в поиске наиболее эффективных педагогических технологий, наиболее совершенных средств обучения. Современные достижения в сфере информационных технологий предлагают нам осваивать новые интегрированные образовательные ресурсы. К таким ресурсам относится и интерактивная доска SMART Board. Пройдя небольшой по времени, но достаточно насыщенный по содержанию курс обучения, освоила основные необходимые знания и умения использования доски SMART Board и программного пакета SMART Notebook на уроках.
Первое время знакомство с потенциалом доски чем-то напоминало нам с ребятами путешествие в волшебный мир популярного «Гарри Поттера»: яркие красочные образы поражали воображение, удивляло и радовало наличие аудио и видео ресурсов, пробуждали фантазию возможности их использования. В результате - у меня - множество новых идей по организации урока и внеклассных мероприятий, у учеников – высокая мотивация к учению, активная продуктивная творческая работа на уроке, более быстрое усвоение учебного материала.
Учитывая то, что основной целью изучения иностранного языка в школе является развитие коммуникативной компетенции, рассмотрим, какие преимущества в организации обучения говорению даёт использования «умной» доски (на примере французского языка). Невозможно правильно организовать обучение коммуникации без систематической работы по формированию лексических навыков. Введение и отработка новых лексических единиц строится с использованием рисунков, которые можно создавать самому или брать из коллекции доски, причём изображения могут перемещаться и изменяться. При помощи таких инструментов доски как "прожектор" и "затенение экрана" можно при необходимости раскрывать или прятать информацию. Благодаря визуальной опоре дети легко и надолго запоминают слова и фразы. При изучении новой лексики по теме работа организуется по алгоритму:
Ознакомление со словами и их первичная отработка на уровне слова и словосочетаний ( тема «Животные»)(рис.1)
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img1.jpg
Отработка слов на уровне предложения ( рис.2) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img1.jpg
Работа на уровне сверхфразового единства (описание картинки - рис.3
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img2.jpg
использование различных языковых и речевых игр).
При работе с лексикой на электронной доске удобно использование Интернет-ресурсов франкоязычных сайтов. Ниже предлагается список ссылок, которые позволяют быстро найти упражнения по определённой тематике на одном из таких сайтов.
«Les animaux» http://lexiquefle.free.fr/animaux.swf
« Ma maison » http://lexiquefle.free.fr/maison.html
« Les vêtements » http://lexiquefle.free.fr/vetement.swf
« Le calendrier » http://lexiquefle.free.fr/calendrier.html
« La famille » http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
« Quelle heure est-il ? » http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
Работая с материалами сайта, на доске можно делать пометки электронными чернилами поверх любого изображения.
При обучении говорению учителя сталкиваются, как правило, с такой трудностью, как формирование установки на общение. Применение «умной доски» на уроках позволяет успешно преодолевать данную проблему. Ресурс разнообразных фонов и коллекция картинок, которые систематизированы по тематическому принципу и удобны в работе, позволяют легко создавать различные интерьеры и персонажей. Яркие и привлекательные образы, используемые учителем, помогают создать на уроке атмосферу общей заинтересованности и успешности, снять психологический барьер, который вызван несовершенным владением языка. К примеру, на Рождественском уроке главным действующим лицом был Père Noël (рис.4). http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img3.jpg
При обучении устной речи на начальном этапе возникает необходимость управлять высказываниями учащихся. Для этого эффективно используются разнообразные опоры: вербальные и невербальные (визуальные) : опорные диалоги, картинки, рисунки, фотографии, схемы и т.п. Опоры всегда информативны и служат толчком к высказыванию. Часто применяются «структурные скелеты», они могут состоять из вопросительных слов (рис.5) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img4.jpg
или неполных предложений (рис.6) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img4.jpg
и призваны стимулировать употребление усвоенной лексики, выдерживая логику изложения.
В ходе ответа учащегося учитель на интерактивной доске может активно комментировать материал: выделять, подчеркивать, обводить важные участки, рисовать схемы или корректировать их, вносить исправления в текст посредством электронных маркеров, возможно изменить цвет и толщину линии.
Ученик с самого начала должен видеть, как он может использовать в жизни полученные на уроке знания. С этой целью активно применяются ролевые игры, позволяющие моделировать общение учащихся в определённых речевых ситуациях. Разнообразные фоны ресурса доски (рис. 7-9) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img5.jpg
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img5.jpg
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img5.jpg
помогают создать необходимую для коммуникации исходную ситуацию, выбрать роль и выполнить ролевые действия.
Опыт использования интерактивных технологий на уроках французского языка и во внеурочной работе позволил сделать следующие выводы:
работа с «умной» доской расширяет возможности учителя в выборе материалов и форм учебной деятельности;
многообразие ресурса доски позволяет применять её на различных этапах обучения: как на начальном, так и на более продвинутом;
целесообразно использование доски на различных этапах урока в зависимости от его задач и типа, причём урок становится более динамичным;
в организации внеклассных мероприятий, проведении конкурсов, викторин, олимпиад потенциал доски просто неисчерпаем;
в методической работе педагогов расширяются возможности для обмена опытом и совершенствования мастерства;
в организации дополнительных занятий с учащимися работа с доской даёт возможность восстановить урок и отработать необходимые пробелы;
на качественно новом уровне интерактивная доска позволяет организовать работу с использованием на уроке Интернет - ресурсов;
работа с интерактивной доской позволяет и педагогу, и учащимся совершенствовать свои навыки владения информационными технологиями;
создание благоприятной психологической обстановки на уроке способствует раскрытию потенциала каждого учащегося, повышению их интереса к предмету и творческой акт, росту самостоятельности и самооценки
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=2811
http://phonetique.free.fr/
http://www.fsj.ualberta.ca/griff98/1-tdm.htm
http://mapage.cybercable.fr/mp2/index.htm -орфография
http://www.didieraccord.com/ -грамматика
http://www.leconjugueur.com/frindex.php -склонение
http://www.utm.edu/staff/globeg/vocab.shtml -словарь(экспрессии)
http://www.lepointdufle.net/properso.htm -грамматика с фонетикой
http://laurentboss74.nanoweb.info/index2.htm -ассимиль
http://www.ciep.fr/tcf/index.htm -тесты
http://www.studyfrench.ru/support/tutorial/ -грамматический справочник
http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/index.html ---------"-------"-------
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm -словарь языка
http://lexiquefle.free.fr/ -лексика
http://www.polarfle.com/
http://peinturefle.ovh.org/
http://www.heinle.com/french_d/templates/resources/0838411401_voila/puzzles/puzz1/v1.htm -словарь начинающим
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi -словарь синонимов
http://www.atoutmicro.ca/educ.htm#langfr -французские образовательные ресурсы(словари,термины)
http://georges.dolisi.free.fr/index.htm -медицинский словарь
http://babelfish.altavista.digital.com/babelfish/tr? -переводчик
http://www.cortland.edu/www/flteach/civ/ -французская цивилизация
http://www.ciep.fr/tester/testlang/index.htm -тест на идиомы
Французский язык
http://www.academie-francaise.fr/ -французская академия наук фр.яз.
Prompt – on-line переводчик на 6 языков
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
English, Français, Русский, Deutsch, Español
-- Квебекские ресурсы --
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/index.html
Vive le Québec
http://membres.lycos.fr/sheshe/dicoquebecfrance.html
Français
Expressions québécoises
http://www.ac-versailles.fr/etabliss/herblay/canada/lexique.htm
Français
Les expressions québécoises
http://www.vivreaquebec.com/expressions.htm
Français
Parler québécois
http://parlerquebecois.ca.tc/
Français
Attestations québécoises
http://www.lli.ulaval.ca/labo2256/exerque.html
Фонетика квебекского французского. Сайт скорее для профессионалов, нежели для любителей.
Français
Другое
Цитаты на французском со всего мира
http://www.citationsdumonde.com/accueil.htm
Français
Французская история времён Крестовых походов при Капетингах в аудиофайлах
http://philae.sas.upenn.edu/French/french.html
English
Histoire de la langue française
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm
Français
Квебекский французский звуковой
www.mongue...
http://www.bonjourdefrance.com/ - советую
http://www.hfac.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre2/index.htm -упражнения
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises2/
.Вот Радио Франсе Интернасиональ, где-то про этот сайт уже писали. Особенно я слушаю le journal en francais facile.
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp
http://www.af.ca/national/pages/pedago/etudiants.htm
http://www.ucalgary.ca/~dcwalker/Dictionary/dict.html -старофоранцузский язык
http://www.deaf-page.de/deaff.htm --------"-"--------"-------
http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/siehlda/clermont/shyl_tab.htm -----"--16 века
http://www.ibiblio.org/yiddish/library/ -мнигоязыковый звуковой словарь
http://www.nelsonthornes.com/secondary/modern_lang/ap/grammarnet/default.html -грамматические тесты
1. FLEla chanson en classe http://www.edufle.net/breve3.html
2. Karaoke gratuit http://www.espace-francophone.com/karaoke/index.html
3. Hall de la chanson http://www.lehall.com/
4. Musique,chronique.dossiers http://www.lehall.com/
5. http://www.parolesmania.com/
6. http://www.paroles.net/
7. http://www.cite-musique.fr/francais/accueil.html
8. Bonjour de France:Culture, chansons http://www.webstore.fr/bdf/liens/Culture/Chanteurs/
9. www.dailymotion.com
1. Сайт CANAL Reve (http://www.didierbravo.com/index.htm), упражнения которого основываются на интерактивной методике BRAVO.
3. Lexique FLE de la famille Perrot (http://lexiquefle.free.fr/). Каждая лексическая единица имеет визуальное и звуковое оформление. Интерактивные упражнения помогают закрепить изучаемую лексику и основные грамматические явления.
Дополнения приветствуются
Французский для детей
http://www.french4tots.co.uk/wordsfirst.html
Песенки на французском
http://www.mamalisa.com/?t=es&p=785&c=22
Французский словарь в картинках
http://www.pdictionary.com/french/browse.php?db=animals
Nursery Rhymes
http://www.everything2.com/index.pl?node_id=947405
http://www.french4tots.co.uk/songsindex.html
http://www.mamalisa.com/world/france.html
Разные ресурсы по изучению французского
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/en_france_all_flash.shtml
http://www.lepointdufle.net/p/enfants.htm
http://www.bbc.co.uk/languages/
http://lexiquefle.free.fr/
http://www.enchantedlearning.com/languages/french/subjects/commonphrases.shtml
http://membres.lycos.fr/animotsftp/
http://station05.qc.ca/csrs/ferme/Accueil_1.html
http://www.geocities.com/zoodesmots/suisje.html
За дополнения спасибо feelena
http://french.about.com/library/teachers/kids/bl-kids.htm - французский для детей
http://www.paradis.nm.ru/ - очень много ссылок, в том числе на скачивание
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature_baby.print_doc1?lang=fr&letter=A&source=&num_row=200 - маленький принц на французском и еще много чего
http://www.lib.ru/EKZUPERY/ - текст маленького принца
http://www.ub.uni-siegen.de/ext/overmann/baf3/3a.htm#Utiliser Computer language
http://perso.club-internet.fr/fleasso/com/siglaire.htm#B Abbreviations
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/ Online Dictionary
http://www.babelfish.com/Translations.shtml Translator
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/multimedia/index.html Multimedia
http://www.usinaquiz.ovh.org Fabriquer des activités pédagogiques
Songs
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm Everything you need to sing along (grammar exercises included)
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Thierry_Klein/sommaire.htm French songs - archive
http://www.geocities.com/EnchantedForest/7080/list.htm Songs - Un Kilo de Chansons and others - worksheets
http://www.monsieurx.co.uk/ Songs and lyrics
Programmes
http://www.luclau.net/dictee/frame_dictee.html Luc St-Pierre
http://www.ur.se/chloe/ Chloé
http://www.polarfle.com/ L'inspecteur Roger Duflair
http://phonetique.free.fr/plateau.html PhonétiqueFLE - Jeu de l'oie
http://www.peinturefle.ovh.org PeintureFLE - apprendreen peinture
http://jeudeloie.free.fr Jeu de l'Oie - apprendre en s'amusant
http://www.jedessine.com/ J'écris, je dessine
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/restaurant/index.shtml BBC - every day French
http://www.elanguage.com/eng/WebSims/StartSim.asp?slang=eng Virtual talk
http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/ BBC - Talk French
http://www.btinternet.com/%7Es.glover/S.Glover/languagesite/marylise.htm Mari Lise et sa famille
http://www.btinternet.com/~s.glover/Quia/exercises/index.htm Quia - Beginners' French
http://www.clic-ado.com/home.htm Clic-ado
http://www.emu.dk/gym/fag/fr/inspiration/uvforloeb/tv5forloeb.html Teach with TV5
http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm Canal rêve
http: //www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/french/ GCSE Bitesize
Vocabulary
http://lexiquefle.free.fr LexiqueFLE -des fiches de vocabulaire en flash
http://www.er.uqam.ca/nobel/m233035/tic/tac.html Tic-Tac game
http://phonetique.free.fr/phonsemi/secretair1.htm Write - secretary
http://atschool.eduweb.co.uk/haberg/index.htm BOF!
http://www.kameleo.com/french/JEU-Ch0-Chiffres0a20.html Kameleo - compter de 1 à 20
http://french.about.com/library/weekly/aa020901b.htm
http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/gestes.htm Gestes francais - body language
http://www.cshgreenwich.org/faculty/cooley/Exercices interactifsHP/Lesvetements.htm Clothes
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm Users Skynet - vocabulary
http://pages.infinit.net/jaser2/index.html Table Tout-petit - vocabulary
http://www.quia.com/dir/french/ Quia -French
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/french/listeningf/index.shtml BBC - GCSE French
http://pages.infinit.net/jaser2/index.html Colours and form
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf Tell the time
http://pages.infinit.net/jaser2/ Animals
http://www.btinternet.com/~s.glover/ageingrat/index.htm The Cinema
http://elanguage.com/eng/reference/topicsel.asp?slang=eng&Src=21&Trg=1&tlang=1 Various
http://pages.infinit.net/jaser2/ Vocabulary - easy
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm Various - easy
http://site.ifrance.com/jaser/therm4.htm Vocabulary - writing
http://www.frenchlesson.org/Paris/LeftBank/3852/cooplearn.html Cooperative learning
http://www.elanguage.com/eng/WebSims/StartSim.asp?slang=eng Talking
http://www.magixl.com/caric./test/comho.htm Draw a face - easy
http://www.tv5.fr/TV5Site/programmes/accueil_continent.php?tps=1081112462 Write a post card
http://atschool.eduweb.co.uk/haberg/index.htm Various
Grammar
http://www.cshgreenwich.org/faculty/cooley/Exercices interactifsHP/IRREGULARPP.htm Past tense
http://pages.infinit.net/jaser2/Pretreavoir.html Verbs -être et avoir
http://pages.infinit.net/jaser2/PresImpais.htm Present and past enses
http://pages.infinit.net/jaser2/ArtPays.htm Articles
http://pages.infinit.net/jaser2/AuEnPays.html Prepositions
http://pages.infinit.net/jaser2/DeDelaDuDesPays.html Prepositions
http://www.frenchlesson.org/grammar/adjectives/adjectives_regular.html Adjectives
http://www.elanguage.com/eng/grammar/searchtitle.asp?slang=eng&tlang=fre&cat=5&title=6 Negation
http://www.frenchlesson.org/conjugation/present.html Conjugate verbs
http://pages.infinit.net/jaser2/ General grammar
Culture
http://www.paris.org/parisF.html Paris
http://www.halloween.tm.fr/default.asp?fichier=/home.asp¶m= Halloween in France
http://www.accueil-portovecchio.com/ Corsica
http://www.leparisien.fr/home/index.htm Le Parisien + exercises
http://perso.wanadoo.fr/kadaboum/tetcuiscompl.html Kadaboum - easy cooking
http://www.cortland.edu/www/flteach/civ/Index.html French Civilisation - advanced level
http://www.theatresprives.com/ Theatre - short descriptions
http://www.strasbourg.fr/Strasbourgfr/FR/ Strasbourg
http://www.kameleo.com/french/JEU-Ch0-MondeFranco.html The French speaking world
http://www.kidcity.be Kidcity
http://french.about.com/library/weekly/aa020901b.htm Body language
http://perso.wanadoo.fr/kadaboum/tetcuiscompl.html Easy cooking
Authentic sites
http://fr.astrology.yahoo.com/ Horoscope
http://www.angelfire.com/trek/amanda/ Robot chatting
http://www.theatresprives.com/ Theatre in Paris
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/languefr/francais_facile.asp Radio France International ( FLE)
http://www.laredoute.fr/homepage.html Clothes - vocabulary
http://www.sncf.com/ SNCF
http://www.french.language.ru/idioms/idioms1.html
http://www.french.language.ru/onlinetest/index.html
http://www.french.language.ru/tests/index.html
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm
http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/
----------------
Ресурсы разные :
http://www.polarfle.com/indexbis.htm
http://www.ur.se/ur/sok/frameset_popup.html?/chloe/index.html
http://www.cafe.umontreal.ca/
http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm -- словарь
http://blufik.narod.ru/cours.html -- еще ресурс
http://www.sdv.fr/orthonet/index.html
http://www.bonjourdefrance.com/bonjour.htm
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/fle.html#anchor.grammaire
http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
Словарь синонимов
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/trouvebis?requete=tour
Dictionnaires
Dictionnaire Bilingue français / anglais
http://www.latl.unige.ch/french/projets/newdico_f.html
Tapez le mot, vous obtenez la traduction du mot et une liste d’expressions utilisant ce mot.
Dictionnaires multilingues
http://dictionaries.travlang.com
De nombreux dictionnaires bilingues :
français > allemand et allemand > français
français > espagnol et espagnol > français
français > italien et italien > français
français > portugais et portugais > français
Conjugaison française aux temps simples
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
Choisissez un verbe, entrez-le et cliquez sur "Conjugue / Recherche"
Conjugaisons : présent, imparfait, futur, conditionnel et subjonctif présent
http://frenchlesson.com/
Cliquez sur "Conjugations" et vous obtiendrez les tableaux des verbes réguliers et irréguliers avec l’explication en anglais et la prononciation des verbes conjugués..
French Grammar Exercises
http://www.lamc.utexas.edu/fr/
Cliquez sur "Grammar tex and tanny", puis sur la loupe et vous obtiendrez la plan de ce site de grammaire qui contient des explications grammaticales, des exercices et des corrigés.
Français Langue Étrangère pour voyageur
http://dictionaries.travlang.com
Lexiques bilingues sur les rubriques suivantes : nombres, heure, date, endroits, voyage, mots élémentaires. Sélectionnez la langue parlée et cliquez sur le drapeau français
Lexique : dépannage immédiat
http://www.cilf.org/orthonet.fr.html
Site du Conseil International de la Langue Française. Cliquez sur "Notre lexique : dépannage immédiat", puis tapez le mot en français et il cherchera l’orthographe correcte.
Systran
http://babelfish.altavista.digital.com/
Traducteur automatique de AltaVista :
anglais > français
français > anglais
Tapez un texte et cliquez sur “translate“, la traduction se fait automatiquement.
Free translation
http://www.freetranslation.com
Traduit des textes et des page Web si on écrit l’adresse de la page.
http://www.eastchester.k12.ny.us/schools/Ms/teachers/leptak/Lalphabetfrancais.htm
4. DIDIER ACCORD (http://www.didieraccord.com/). Лексико-грамматические упражнения разных уровней сложности с автоматическим исправлением ошибок.
5. Tourisme à Paris (http://tourismefle.free.fr/) Обустройство в отеле, визит в известный музей, знакомство с достопримечательностями французской столицы. Диалоги и интерактивные упражнения имеют ярко выраженную коммуникативную направленность.
6. Bonjour de France (http://www.bonjourdefrance.com/).
Курс «Bonjour de France» школы французского языка Azurlingua – это интерактивный курс в игровой форме с упражнениями, тестами любого уровня сложности.
7. The French Experience I.2 созданы в 1995, 1996 гг. компанией BBC.
8. Ma France (создан в 2006) – видеокурс французского компании BBC. http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/
Много интересных материалов нам предоставляют следующие Интернет-сайты: www.actes-sud-junior.fr – книги, игры,песни; www.azurlingua.com – тесты, упражнения, компьютерные учебные игры; www.lepointdufle.net – упражнения, тесты, видео.
«Le multimédia est devenu un puissant outil pédagogique, motivant et en prise avec le quotidien des élèves» [4]. Интернет – неисчерпаемый источник педагогических приемов для всех учителей. Это окно в мир Большой Школы.
- Sur le thème du corps (vocabulaire) : http://lexiquefle.free.fr/vocab.swf (cliquez sur « exercices »),
- Sur le thème de la famille (vocabulaire et adjectifs possessifs) : http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf (cliquez sur « exercice »),
- Sur le thème des nationalités européennes (articles en / au / aux) : http://lexiquefle.free.fr/europ.swf (cliquez sur « exercices articles »),
- Sur le thème de la gare (conjugaisons au présent de l’indicatif) : http://lexiquefle.free.fr/train.swf (cliquez sur « dialogue » puis sur « exercice »),
- Sur le thème de l’heure : http://lexiquefle.free.fr/heure.swf (cliquez sur « exercice » et faire le premier exercice).
- Sur le thème du jeu de l’oie, vous pouvez :
o Faire une révision générale : http://jeudeloie.free.fr/debutant/oie.html
o Travailler avec « être » et « avoir » : http://jeudeloie.free.fr/debutant/etreavoir/oie.html
o Travailler la négation : http://jeudeloie.free.fr/debutant/negasimpl/oie.html (niveau 100) ou http://jeudeloie.free.fr/elementaire/oie.html (niveau 200)
o Etudier le vocabulaire de la maison : http://jeudeloie.free.fr/debutant/vocab/oie.html
o Apprendre à utiliser « bon / mal / bien / mauvais » : http://jeudeloie.free.fr/elementaire/bon/oie.html
o Travailler sur le genre des noms (« la / le ») : http://jeudeloie.free.fr/elementaire/genre/oie.html
o Apprendre à utiliser les pronoms relatifs simples (« qui / que / dont / où ») : http://jeudeloie.free.fr/intermediaire/pronrel/oie.html
o Apprendre le vocabulaire des activités quotidiennes : http://jeudeloie.free.fr/elementaire/journ/oie.html
- Faire des exercices d’application à partir de textes de référence (respecter l’ordre indiqué) : http://www.zdc-fr.com/htm/projets/ffl/index.htm
- Répondre à desquestions (QCM) de compréhension suite à la lecture d’un texte : http://www.bonjourdefrance.com/index/indexappdeb.htm(choississez un texte puis cliquez sur « voulez-vous vous tehttp://www.slideshare.net/cvera/internet-en-classe-de-primaire-presentationster ? »)
sites éducatifs pour les élèves, les enseignants du primaire
http://www.pomverte.com/home.html
TN
2
*** Jeux et coloriages en ligne pour les enfants de 3 à 8 ans ............................................................................
http://www.toupty.com/
maternelle et CP
3
***
Jeux et histoires intéractives
http://www.clicksouris.com/
maternelle et CP
4
***
Des centaines jeux éducatifs
http://perso.wanadoo.fr/jeux.lulu/
Tous niveaux dès 4 ans
5
** Mots mêlés : Ratus et autres... (aller dans mots interactifs)
http://www.motmelimelo.net/sommaireratus.htm
CP
6
***
Jeux et exercices en ligne en ligne (lecture/maths evaluations)
http://pujol.chez-alice.fr/exercices/sommaire.html
Du CP au CM2
7
***
Nombreux exercices : problèmes, opérations, numération...
Les champions de Maths par niveau (+-x: longueur masse pbs...)
http://championmath.free.fr/
Du CP au CM2
8
***
De nombreux exercices. Bonne base d'exercices .
Français/Math/H/G/Sc/Arts ...Une mine d’or : toutes les matières y compris le code de la route et l’Anglais
http://exercices.free.fr/
CE CM
9
***
Exercices et jeux en ligne GS CP CE1 -
Français/Math/Lecture...
http://cycle2.free.fr/
Cycle 2
10
***
292 exercices dans la présente version démo « Bienvenue dans la classe virtuelle de français. L’objectif est de tester vos connaissances grammaticales, orthographiques et culturelles. »
(Bien descendre jusquau fond de la page d'accueil pour voir tous les exercices )
http://www.francite.net/education/cyberprof/
Cycle 3
11
***
Des Exercices de la classe de CM1 de Blain (44) Hot Potatoes,Orthographe Grammaire Conjugaison Vocabulaire Math Histoire
http://plano.free.fr/exercices/indexweb.htm
Cycle 3
12
**
Jeux sur la langue et la culture générale
http://users.skynet.be/bd/liste.html
Cycle 3
13
***
Intéressants exercices et jeux de français produits par les élèves de quatrième . Jeux de mots : orthographe et lexique
http://www.etab.ac-caen.fr/albert-camus/ortho/index.htm
Cycle 3
14
*
A destination d’élèves apprenant le français comme une langue étrangère adaptable au cycle 3
http://centrelinguistique.com/exercices/index.html
Cycle 3
15
**
Jeux à dominante scientifique
http://www.lesdebrouillards.qc.ca/client/experiences.asp?clef2=5
Cycle 3
16
**
Nombreux jeux classiques, morpions, dames, batailles navale. calculs énigmes allumettes .... à voir !!
http://www.crocodilus.org/
Cycle 3
17
**
Jeux mathématiques
http://www.echecsetmaths.com/
Cycle 3
18
**
Météorologie et enseignement
http://www.educnet.education.fr/meteo/default.htm
Cycle 3
19
**
Rallye Math 98 99. A faire sur papier, solution
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/math/viedesmaths/defi/defi98_99/defi1.htm
Cycle 3
20
**
Les aventures de Globe trotteur ! parcours dans différents pays .
énigmes à résoudre à 2 ou 3 par ordinateur .
http://www.ia05.ac-aix-marseille.fr/ecoles/globe/
Cycle 3
21
*
Exercices de grammaire. A faire sur papier (page exercices, page correction ) fichier auto-correctif
http://pcolleu.free.fr/grammaire/index.html
CM1 et CM2
22
** Le cercle enchanté Un site canadien original et pédagogique crée par des enseignants. Le Cercle enchanté s'adresse à l'enfant de quatre et de cinq ans. Au fil des mois, par le biais de jeux, il vous entraîne dans l'enchantement des apprentissages, particulièrement dans celui de l'acquisition du concept du nombre. Complice de deux personnages, Mélisse et Serpolet, qui vivent l'âge de l'imaginaire et du merveilleux, l'enfant passera naturellement de l'univers symbolique à celui des signes propres aux différents langages. http://station05.qc.ca/CSS/Cercle/
Cycle 1
23
**
"Un site uniquement consacré aux puzzles et casse-tête.
Pour débutant ou pro !
http://puzzles-fr.com/
Tous niveaux
24
**
Calcul mental en ligne ( + - x : )
http://www.automaths.com/calcul_mental/mental.htm
Tous niveaux
25
**
Exercices en Mathématiques (logique et géométrie)
http://www.mathkang.org/maths/raba/index.html
CM1 et CM2
26
***
Un ensemble très riche de centaines de liens vers des exercices en ligne
http://www.csdm.qc.ca/petite-bourgogne/signet/ Nouveau site : http://www.lessignets.com/signetsdiane/index.php
Tous niveaux
27
*
Tomlitoo propose de nombreuses activités pour les petits et jusqu'au cycle 2. Certaines sont à réaliser en ligne, d'autres à imprimer et à expliciter par l'adulte.
http://www.tomlitoo.com/
C1 C2
28
***
Jeu de l'oie : Apprendre et pratiquer le français en s'amusant. Vous devez aider cette oie à rentrer chez elle en répondant à des questions sur la langue française. Choisissez votre niveau et le thème qui vous intéresse ...
http://jeudeloie.free.fr/
C2 C3
29
**
Bonjourdefrance : compréhension de textes ; grammaire , vocabulaire,...
http://www.bonjourdefrance.com/
C2 C3
30
***
Lexique : Vous découvrirez le vocabulaire en cliquant sur des images. (le corps,la famille,les numéros,l'Europe,les heures,l'alphabet, les animaux,les accents, ...) A chaque mot est associé le son afin de faciliter la prononciation des apprenants. Un exercice vous est ensuite proposé sur le même thème. (choisir en ligne ,être patient, adsl recommandé)
http://lexiquefle.free.fr/
Vous pouvez si vous le désirez, télécharger l'activité pour l'utiliser sans être connecté sur Internet. Sélectionnez le type d'ordinateur que vous utilisez. Les fiches sont libres de droit pour une utilisation non commerciale.
Chaque module flash est en téléchargement dans la partie "logiciels" pour votre classe.
CE1 C3
31
**
exercices de français en ligne, c'est un site fait pour les anglophones qui débutent en français . Les adjectifs Les articles I Les articles II Les Articles III Les expression négatives Les expressions négatives (I) Les expressions négatives(II) Posez des questions Pouvoir, devoir, vouloir Pronoms d'objet direct I Pronoms d'objet direct II Les prépositions Les verbes au présent Dictée
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/inter2.htm
C2 C3
32
***
Des exercices et jeux en Flash: Dominante mathématique /Dominante géographique et éducation civique / Jeux par thème du type "Le Pendu" / Dominante scientifique niveau CE CM .
http://perso.club-internet.fr/micarpen/mc/index.htm
C2 C3
33
***
Des exercices et jeux en Flash: Jeux de mathématiques et discrimination visuelle avec les héros de nos contes / Jeux de mathématiques / Jeux de mémoire avec nos animaux de compagnie / Visite les pays avec Nougat / ... niveau Maternelle et CP
http://perso.club-internet.fr/carpensa/sc/jeux.htm
C1 C2
34
***
Anglais : Exercices interactifs en ligne . Niveau de classe à droite . Mots à écouter en Anglais , exercices , etc (voir "salle de bain 1 " , cela vous donnera une idée de ce site) .
Attention première page longue à s'afficher , même avec adsl , ensuite ensemble très rapide.
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/exos.php
C3
35
**
Coloriage en ligne, choisir "UPtoTen enfants " .
http://www.uptoten.com/home.phtml?v=&w=&x=692&y=60736464&z=&cl=&
C1
36
***
Le site musical des 3-10 ans ! tralazine (les differents instruments) tralazique (conte...) etc
tralalere.com est un site ludo-culturel et musical destiné aux enfants, qui réunit une majorité d'artistes francophones. Adapté aux 3-10 ans par son ergonomie conviviale et animée, le site est personnalisé en fonction du profil de l'enfant. à voir !
http://www.tralalere.com/
TN
37
***
Un site pour les petits , coloriages, puzzles, jeux d'observation , les cris des animaux, les chiffres , jeux d'arcade , plusieurs memory , jeux éducatifs.... à voir ! http://www.loraly.com/
C1
38
***
Travail spécifique B2i / test B2i en ligne : http://b2itest.chez-alice.fr/
C2 C3
39
***
De nombreux exercices en FLASH pour jouer en ligne , dans de nombreux domaines . à voir !
http://www.pepit.be
C2 C3
40
***
Exercices sous forme de jeux éducatifs en ligne gratuits pour les enfants en école maternelle et primaire, niveau CP, CE1.Venez jouer avec Maxetom pour apprendre à lire, apprendre à compter, apprendre à lire l'heure, s'initier à l'anglais, à l'espagnol, à l'allemand, trouver des idées de loisirs créatifs. (liens sur les mots en rouge)
http://www.maxetom.com/
L'histoire - Découvrir le monde, le temps qui passe
Historia - Descubrir el mundo, el tiempo que pasa
Ressources théoriques
Portails et sitographies
Outils pour la classe
Progressions et programmations
Outils d'évaluation
TICE et langues
Documents d'accompagnement du site
Les élèves du primaire
Les élèves du secondaire
Lexique de l'école et de la classe
Le lexique au service de toutes les disciplines
L'étude de la langue - Littérature
Les mathématiques
Histoire - Découvrir le monde, le temps qui passe
Géographie - Découvrir le monde: de l'espace familier à l'espace lointain
Education civique
Sciences expérimentales et technologie - Découvrir le monde du vivant
Education artistique et musicale
Education physique et sportive
Grammaire/Orthographe
Conjugaison
Phonétique
Les premières compétences en français
Contes, histoires et chansons
Méthodes et scénarios d'apprentissage du français en ligne
S'informer et communiquer en français
Autres...
Plan
Carte pour Pâques
Envoyez une carte pour Pâques à vos amis !
Créez votre site
Créez un site facilement et Gratuitement avec Wifeo.com.
Créer boutique en ligne
Créez une boutique en ligne facilement et Gratuitement avec Wifeo.com.
Remerciement mariage
Envoyez facilement par La Poste vos cartes de remerciement mariage.
Forum Langue
Venez discuter avec nous sur le forum Langue.
LÉGENDE des activités
P: l'activité peut être réalisée par un élève du primaire quelque soit son niveau. (La actividad se dirige a los alumnos de primaria)
S: l'activité s'adresse aux élèves du secondaire (collège et lycée). (La actividad se dirige a los alumnos de secundaria)
N.B: La plupart des activités peuvent être réalisées à partir du cycle 3.(La mayor parte de las actividades pueden ser realizadas a partir del ciclo 3 de primaria)
----------------------------------
-P (mat/cycle 2) s'adresse aux plus petits - maternelles, CP-CE1. (Se dirige a los mas pequeños - preescolar y CP-CE1)
-P (cycle 3) s'adresse aux élèves lecteurs du CE2 au CM2. (Se dirige a los alumnos de CE2/CM1/CM2 que ya saben leer)
Les 7 jours de la semaine (los 7 dias de la semana)
1. P Sur Primary French, découvre les 7 jours de la semaine
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/today/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
2. P Classe les jours de la semaine dans l'ordre
http://www.ortholud.com/orthographe/jour/semaine.php
3. S P Classe les jours dans l'ordre
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit4/u04_maniere_a01.html
Les 12 mois de l'année (los 12 meses del año)
1. P Sur Primary French, apprends les mois de l'année et la date http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/date/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
2. P Classe les mois de l'année dans l'ordre
http://www.ortholud.com/orthographe/mois/mois.php
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/num/entier/CP/ordmois.htm#CP
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/num/entier/CP/orddate.htm#CP
Le temps qui passe (el tiempo que pasa): le matin, le midi, l'après-midi – hier, demain, après-demain – Le jour, le mois, la date, la semaine, l'heure, les minutes
1. P Savoir dire la date (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect27/index.htm
2. P Les jours et les mois (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect26/index.htm
3. P Remets dans l'ordre les moments
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/num/entier/CP/ordmoment.htm#CP
4. S P (cycle 3) Savoir dire la date (phases de découverte et de réemploi). Clique sur "date et heure"
http://www.maisondequartier.com/cours/cours.php?lang=en
5. S P (cycle 3, lecteurs) Découvre le temps qui passe (leçon + activités)http://pomdoc.free.fr/abcterre/temps.html
Les repères temporels (las referencias temporales ) / Les expressions de temps (las expresiones de tiempo) - également dans la rubrique "grammaire"
Hier, aujourd'hui, demain - Avant, maintenant, tout de suite, bientôt, après
1. S P (cycle 3) Découvre les expressions de temps
http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1035&est=3
http://www.librosvivos.net/smtc/homeTC.asp?TemaClave=1101 (cliquer sur le module 3 "expressions de temps")
Réemploie les expressions de temps:
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/expressions_de_temps.htm
http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/HotPots/modlang/July02/TimePhraseChoose.htm
2. S Les expressions temporelles (dialogue – leçon – exercice). Instructions: Clique sur le module numéro 4 "les repères temporels".
http://www.librosvivos.net/smtc/homeTC.asp?TemaClave=1053
Le calendrier (el calendario)
1. S P (cycle 3) Découvre le calendrier (les jours de la semaine, les mois, les saisons et l'emploi du temps). Du lexique et des exercices sur le site "Lexique Fle" http://lexiquefle.free.fr/calendrier.html
2. P Range les mois de l'année dans l'ordre
http://www.ortholud.com/orthographe/mois/mois.php
Les 4 saisons (las 4 estaciones)
1. S P Découvre les saisons
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/ap_saisons.htm
2. P Petit jeu sur les saisons
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/saisons/saisons.htm
3. P Petit jeu sur l'hiver (la neige, les vêtements)
http://www.estudiodefrances.com/peli/jeuhiver.html
4. S P (cycle 3) Exercice de mise en relation sur les saisons
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit14/u14_maniere_a01.html
5. S P (cycle 3) Découvre les saisons (leçon + activité de remise en ordre)
http://pomdoc.free.fr/abcterre/saisons.html
Les vêtements (la ropa) selon les saisons(segun las estaciones)
Eté-printemps: une jupe, une robe, un short, une chemise à manches courtes, un tee-shirt, un débardeur, une casquette, un maillot de bain, des sandales
Automne-hiver : un pantalon, une chemise à manches longues, un pull, une écharpe, une veste, un manteau, un bonnet, des gants, des chaussettes, des chaussures,
Pour le sport: un survêtement (un jogging), des baskets.
1. P Découvre les vêtements (oral). Instructions: Clique sur la 3ème tour du château en partant de la droite. http://www.poissonrouge.com/schooloffrench/index.html
2. P Réemploie le lexique des vêtements (Instructions: clique sur la chemise)
http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/paraules/index.html
3. S P (cycle 3) Réemploie le lexique des vêtements (noms, orthographe, genre) (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect31/index.htm
4. S P (cycle 3) Des jeux pour connaître et apprendre le nom des vêtements (Instructions: rubrique "Avril" puis clique sur "les vêtements")
http://personal.auna.com/cgilp/frances/inicio.html
5. S P (cycle 3) Connaître le lexique des vêtements (réemploi)
http://www.pepit.be/exercices/primaire2/francais/vocabulaire/imagesmots/IMGMOT04.html
6. S Les vêtements sur lexiquefle (le lexique, le prix, les couleurs)
http://lexiquefle.free.fr/vetement.swf
Savoir lire et dire l'heure (saber leer y decir la hora)
1. P Apprends à lire l'heure sur Primary French de la BBC http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/what_time/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
2. P Savoir dire l'heure (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect29/index.htm
3. P S Les heures et les minutes (lexique et exercices) sur Lexique Fle
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
4. S P Savoir lire l'heure
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit5/u05_maniere_a03.html
5. S P (cycle 3) Lis l’heure avec le site "Educlasse"
http://www.educlasse.ch/activites/horloge/
6. S Savoir lire l'heure (découverte et réemploi). Insctructions: Clique sur "date et heure"
http://www.maisondequartier.com/cours/cours.php?lang=en
L'arbre généalogique - la famille (el árbol genealógico- la familia)
1. P S L'arbre généalogique, le lexique de la famille et les adjectifs possessifs (lexique + exercices) sur le site "Lexique Fle" http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
2. P Le lexique de la famille sur Primary French de la BBC
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/family/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
3. S P (cycle 3) L’arbre généalogique, la famille (Instructions à suivre: « Chez Mimi » : clique sur la femme en rose et noir, au 2ème étage, à droite – Family Ties)
http://www.ltscotland.org.uk/mfle/c4modernlanguages/mimi/main/french_main_menu.asp
4. S P (cycle 3) Jeu de réemploi du vocabulaire de l'arbre généalogique, de la famille. (Instructions: Clique sur "Mars", puis sur la rubrique "famille")
http://personal.auna.com/cgilp/frances/inicio.html
5. S P (cycle 3) L'arbre généalogique, la famille
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit7/u07_maniere_a02.html
La frise historique (la frisa historica)
1. S P (grands, cycle 3) Découvre la frise historique de l'histoire de France en quelques clics. (Possibilité de cliquer sur chaque époque et chaque évènement pour accéder à un résumé en images)
http://histoireenprimaire.free.fr/textes/fenetres/chrono_interactive.htm
2. S Découvre la frise historique de l'histoire de France http://www.rapefep.org/public/pages/documents/periodes-hist.pdf
3. S P (cycle 3) Découvre les grands points de repères de l'histoire de France http://classedece1.free.fr/affiche/depart/mosaique.html
Les grandes périodes (los grandes períodos) (la préhistoire, les gaulois, le moyen-âge, le royaume de France, la révolution, le XXème siècle)
xx 1. S P (cycle 3) Découvre les grandes périodes de l'histoire de France en images interactives (possibilité de cliquer sur certains éléments et d'accéder au récit de chaque évènement).
Chronologiquement: http://classedece1.free.fr/affiche/hompre/hompre.html (clique sur l'icone suivant en bas à droite pour avancer dans la chronologie - Par évènement: http://classedece1.free.fr/affiche/depart/complete.html
Pour le secondaire S: http://www.neroucheffmichel.be/html/PeriodesHist/PeriodeHist.html
2. S P (cycle 3) L’empire romain http://www.chez-merlin.com/exo.php?couleur=rouge&rubrique=connaissance&exo=Rouge_HC-1
3. S P (cycle 3) Découvre l'extension de l'empire Romain de 400 av. J-C à 30 av. J-C
http://www.erasme.org/libre/histoire/animations/evolution_de_%20l_empire_romain.swf
4. S P (cycle 3) Découvre le Moyen-âge avec un livre virtuel simple (les Celtes, les Gaulois et les Barbares) http://marelle.org/cdi/h-histoire/h3/didapage_celtes_gaulois_barbares/
5. S Découvre le Moyen-âge avec les cartes interactives de Curiosphère
http://www.curiosphere.tv/CartesInteractives/cartes/A18-animee-moyenageFrance/carte.cfm
6. S P (cycle 3) Découvre l'évolution des châteaux forts à travers les siècles http://www.erasme.org/libre/histoire/animations/evolution_des_chateaux_forts_au_cours_des_siecles.swf
Pour aller plus loin: découvre le vocabulaire des châteaux forts (avancés) http://www.neroucheffmichel.be/html/chateauinfo/chateauvoc.html
xx 7. S P (cycle 3) S'exercer sur les grandes périodes de l'histoire
Exercices: relie l'image à la période correspondante (les périodes conventionnelles) http://www.neroucheffmichel.be/html/PeriodeEx01/PeriodeEx01.html
Exercices: trouve l'intrus (des dinosaures à nos jours)
http://www.neroucheffmichel.be/html/PeriodeEx02/PeriodeEx02.html
Les grandes fêtes (las grandes fiestas) Noël, carnaval, pâques
1. S P (cycle 3) Découvre les fêtes françaises http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m3/ae_fetes.html
2. S P (cycle 3) Des jeux en français sur Noël (des jeux de mise en relation, des quizz…)http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/FrenchVocab/Noel/Index.htm
3. S Le vocabulaire de Noël
http://www.parlez.com.ar/vocabulary/christmas.html
L'évolution des moyens de transport (La evolución de los medios de transporte): un vélo, un bateau, une voiture, un camion, une moto, un bus (un car), un train, un avion...
1. P (mat, cycle 2) Les véhicules (et les chauffeurs). "Le grenier de Bisou". Instructions à suivre: clique sur "jeux" et dans la roue clique sur les bâtiments (rubrique "mon voisinage"), puis sur le bus
http://www.tfo.org/profil_de_tfo/sites_tfo/index.cfm?s=19
2. P S Réemploie le vocabulaire des transports (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect32/index.htm
3. P S Découvre les moyens de transports. Instructions: Clique sur la 1ère tour du château à droite (avec la moto)
http://www.poissonrouge.com/schooloffrench/index.html
- Des ressources interactives pour le FLE
C'est l'occasion, en cette rentrée, de rappeler le précieux travail de Thierry Perrot, qui offre aux professeurs de FLE de nombreuses resources sur Internet :
http://www.polarfle.com (apprendre le français avec l'inspecteur Roger Duflair)
http://peinturefle.free.fr (apprendre le français en peinture)
http://usinaquiz.free.fr (fabriquer des activités pédagogiques sur Internet)
http://jeudeloie.free.fr (apprendre le français en s'amusant)
http://lexiquefle.free.fr (des fiches de vocabulaire en flash)
http://phonetique.free.fr (phonétique pour pratiquer le français)
Les dernières mises à jour :
- Sur le site Lexique FLE, une fiche sur les communications professionnelles au téléphone. Un travail réalisé en collaboration avec Pascale Guiller, enseignante à l'ESSEC.
http://lexiquefle.free.fr
- Sur le site du jeu de l'oie, deux nouveaux jeux niveau débutant : "les articles définis et indéfinis" et "les adjectifs possessifs", ainsi qu'une activité sur une activité sur le futur simple.
http://jeudeloie.free.fr
- Accueillir les enfants non francophones primo-arrivants
CLIN itinérant, réalisé par une enseignante qui accueille des enfants non francophones dans les écoles de Meaux (77), propose des ressources pour tous les enseignants ayant affaire à des enfants primo-arrivants. On y trouve notamment des informations, des programmes, une importante bibliographie ainsi que des liens concernant le FLE-FLS.
http://www.clin-itinerante.com
- Au JO : indemnités des résidents
Un arrêté fixe par pays et par groupe le montant de l'indemnité spécifique liée aux conditions de vie locale servie aux personnels résidents des établissements d'enseignement français à l'étranger.
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnT exteDeJorf?numjo=MAEA0420261A
Sites offrant des ressources pédagogiques pour la classe :
Listes de sites qui recensent les sites à vocation pédagogique :
http://stepfan.free.fr/ (y sont référencés tous les sites pédagogiques existants classés par matière (il suffit de cliquer sur la matière voulue),
http://p.birbandt.free.fr/RESSOURCESDIVERSES/Maitrisedeslangages/Langagesoutils/Langagesoutils-droite.htm#lecture
http://www.etab.ac-caen.fr/circo-caen-ouest/circo/data/pj/2008__dispositifs_et_outils_daide-1-1.doc
http://www.gref-bretagne.com/Public/publications/mission_arp/imm_ill_respeda_alph
http://sitinstit.net/
http://www.nougatine.org/des-sites-ou-vous-pouvez-telecharger-d%5C-autres-fichiers/41/fr
Sélection de sites où puiser des fiches pédagogiques ou des documents dans diverses disciplines:
http://www.banqoutils.education.gouv.fr/
http://hebergement.ac-poitiers.fr/ecoles79/inspections/n_iortsud/evamaths_2005/index.htm
http://www.momes.net/education/lecture/lecture.html
http://www.professeurphifix.net/index.htm
http://ressources.ecole.free.fr/navig/accueil.htm
http://lescoccinelles.free.fr/
http://exercices.free.fr/
http://soutien67.free.fr/
http://cp.lakanal.free.fr/ressources.htm
http://cycle2.free.fr/
http://go.pedago.free.fr/cycle2.1.htm
http://croquignol.com/
http://www.ruedesecoles.com/Modules/Download/?Appli=AboPer
http://soutien.perso.cegetel.net/fr
http://www.aideeleves.net/pistes/pistes.htm
Pour l'apprentissage initial de la lecture
http://lps13.free.fr/
http://www.ac-grenoble.fr/ecole/peyrins/ficheslectureecriture/fiches.htm
http://baal04.free.fr/
Pour travailler la compréhension de textes
http://circ36-chateauroux.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article43
Pour étudier du vocabulaire
http://lexiquefle.free.fr/
Pour travailler la conjugaison
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
Pour l'apprentissage de l'orthographe et de la grammaire
http://www.orthofacile.com/
http://pcolleu.free.fr/grammaire/
http://grammairecollege.site.voila.fr/
http://grammaire.reverso.net/
http://www.ortholud.com/
http://www.restena.lu/amifra/exos/ (exercices interactifs ou à imprimer, possibilité de correction en ligne)
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/
Lire et exploiter la littérature :
http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/attirelire/somatirelire.asp?loc2
http://francastel.free.fr/sommaire%20site.htm
http://ww2.ac-creteil.fr/crdp/telemaque/
http://www.parcours.qc.ca/lis/explications.html
http://www.pascommelesautres.info/
http://www.ricochet-jeunes.org/
http://www.geocities.com/girardpeil/
http://www.chez.com/exercicesfrancais/
Pour l'apprentissage des mathématiques
http://championmath.free.fr/
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/accueilniveaux/accueilFrance.htm (exercices interactifs de mathématiques du CP à la SEGPA).
Logiciels éducatifs :
http://www.ac-creteil.fr/ID/94/c13/pedagogie/logiciels_c2.htm
http://cartables.net/leslogs/
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/swan31/portail/accueil.htm
http://www.educnet.education.fr/res/rip/rip2.htm
http://mypage.bluewin.ch/motcache/index.html
http://association.idee.free.fr/
Jeux éducatifs :
http://ecoles.ac-rouen.fr/henouville/jeux/index.php
Sites F.L.E.
http://www.bonjourdefrance.com
http://www.cortland.edu/flteach/civ/
http://www.zdc-fr.com/
http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique/
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm
http://www.edufle.net/
http://www.polarfle.com/mde.htm
http://www.lepointdufle.net/
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf4/index.htm
Sites portant plus spécifiquement sur la scolarisation des enfants du voyage :
http://www.educasources.education.fr/
http://www.ac-toulouse.fr/web/308-casnav-centre-academique-pour-la-scolarisation-des-nouveaux-arrivants-et-des-enfants-du-voyage.php
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/casnav/ (Atoucri version 3)
http://cravie.ac-strasbourg.fr ® les enfants du voyage
http://ac-nantes.fr/ia85/ ® éducation prioritaire ® les enfants du voyage
http://cyrille.poncin.free.fr/ (site d'une classe d'adolescents du voyage)
http://www.ac-nancy-metz.fr/cefisem/doctzig/tziganes.htm
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien31-toulouse-5/
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.1.4
http://www.languageguide.org/francais/grammar/intro/passe_compose.jsp
1. http://www.lepointdufle.net/ [1093]
Le point du FLE: grammaire et conjugaison pour tous les niveaux. Dictionnaires français, exercices audio, humour, vocabulaire, cours de FLE en ligne et actualité. Conseils pour la rédaction, logiciels à téléchager et ressources pour l'enseignement du français.
Catégorie: Nouveaux liens
2. http://facultystaff.richmond.edu/~jpaulsen/ecolelfr.html [1088]
Le quartier français du village planétaire: liste de liens vers des dictionnaires et glossaires en français, des leçons de grammaire, des traducteurs, des ressources pédagogiques et générales.
Catégorie: Nouveaux liens
3. http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/index.htm [1129]
Les pages du Français Langue Etrangère (FLE): exercices intéractifs en ligne pour les cours. Vocabulaire de tous les jours, alphabet, comment se présenter, décrire un lieu, règles de conjugaison et plus. Sujets pour la rédaction ou les exposés oraux.
Catégorie: Nouveaux liens
4. http://lexiquefle.free.fr/ [1143]
Lexiquefle.free.fr: cours de français à téléchager, mots de vocabulaire à écouter, sur l'heure, l'alphabet, les chiffres, la famille, le calendrier et plus. Des contes, des jeux et d'autres ressources.
Catégorie: Nouveaux liens
5. http://home.ican.net/~galandor/littera.htm [838]
Menu littérature: une page sur les contes québecois, les nouvelles et écrits fantastiques, l'industrie du livre et plus.
Catégorie: Nouveaux liens
6. http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/org.html [1310]
Organizations Promoting the Study of French: la liste suivante contient 102 liens des organisations d`enseignants de français qui offrent des programes dans la culture, la langue et la literature française.
Catégorie: Nouveaux liens
7. http://www.orthographe-recommandee.info/index.htm [836]
Orthographe-Recommandée: un guide à télécharger, qui présente les nouvelles règles d'orthographe officielles.
Catégorie: Nouveaux liens
8. http://www.ortholud.com/ [1160]
Ortholud.com: exercices en ligne. Conjugaison et verbes, bases de grammaire, compréhension de texte, dictée et orthographe, jeux et plus.
Catégorie: Nouveaux liens
9. http://www.vub.ac.be/khnb/itv/oktober/maa99/fr99-03.htm [1156]
Page de F. Ruymen: une page sur l'argot et le langage familier. La liste des mots les plus fréquent et leur explication.
Catégorie: Nouveaux liens
10. http://intra.sje.qc.ca/~francais3esje/notions.htm [1106]
Page de Ghyslain Pelletier: notions pour améliorer un texte, accords et ponctuations, figures de style, coordination, exercices et méthode de correction d'une rédaction.
11. http://phonetique.free.fr/indexvir.htm [1142]
Phonetique.free.fr: un site dédié à la phonétique. Des virelangues à écouter et à prononcer.
Catégorie: Nouveaux liens
12. http://www.portail-litterature.fse.ulaval.ca/ [1090]
Portail efr@nçais - Enseignement et nouvelles technologies: site visant à améliorer les relations entre enseignants et étudiants. Un forum pédagogique, un annuaire en ligne pour trouver des correspondants et un magazine électronique à propos des évènements culturels.
Catégorie: Nouveaux liens
13. http://pourpre.com/chroma/zip.php [1123]
Pourpre.com: a dictionnaire à télécharger. "Chroma" références plus de 500 définitions de couleurs différentes.
Catégorie: Nouveaux liens
14. http://130.15.161.74/webedu/french/internet/francais.htm [1014]
Queen's University - Education library: une liste de liens pour trouver des ressources sur le français. Dictionnaires, règles de grammaire et d'orthographe, conseils de rédaction.
Catégorie: Nouveaux liens
15. http://www.quid.fr/ [1149]
Quid.fr: Encyclopédie française. Articles actualisés chaque année. Cartes et vues satellite.
Catégorie: Nouveaux liens
16. http://www.franceway.com/culture/quizz.htm [1323]
Quizz: Test your knowledge about France: Connaissez-vous la France? Montrez vos conaissances en prenant ce quiz sur sa culture, sa politique et la France en générale.
Catégorie: Nouveaux liens
17. http://www.rabaska.com/super/chroniques.htm [1087]
Rabaska Multimédia: des chroniques culturelles en français, sur les arts, la cuisine, l'histoire, la poésie, les romans... Explore la francophonie à travers le monde. Un dictionnaire québécois.
Catégorie: Nouveaux liens
18. http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm [841]
Règles de ponctuation et de typographie: comment utiliser les espaces, les tirets, les parenthèses, les guillemets etc et d'autres règles de typographie. Comment réfiger une bibliographie.
Catégorie: Nouveaux liens
19. http://www.renouvo.org/ [1068]
Renouvo - Réseau pour la nouvelle orthographe du français: présente les nouvelles règles d'orthographe recommandées par l'Académie Française.
Catégorie: Nouveaux liens
20. http://fis.ucalgary.ca/repsit/table.htm [1067]
Repsit: une liste de liens vers des sites français, classés par thème. Dictionnaires, exercices, journaux et magazine, littérature, musique, musées, télévision, radio, cinéma, tourisme et plus encore.
21. http://karsenti.scedu.umontreal.ca/didactique/ [952]
Ressources pour l'enseignement du français: règles d'orthographe sur les noms, les adjectifs, les pronoms, les verbes, les adverbes et la conjugaison. 5000 biographies d'auteurs français et des liens vers d'autres ressources.
Catégorie: Nouveaux liens
22. http://www.fda.ccip.fr/tef/epreuves [1303]
Site du Français des Affaires et des professions de la CCIP: présentant les activités du Centre de Langue de la Direction des Relations Internationales de l'Enseignement : examens, TEF (Test d'évaluation de Français), formations sur mesure, université d'été
Catégorie: Nouveaux liens
23. http://membres.lycos.fr/anglicismes/soushautesurveillance.ht... [1181]
Sous haute surveillance: une liste des anglicismes fréquemment utilisés en français et le mot ou l'expression française associé.
Catégorie: Nouveaux liens
24. http://www.linguistes.com/ [754]
Sur les sentiers de la linguistique: des cours pour apprendre les bases de la langue française et de l'alphabet phonétique, comment analyser les mots et les phrases. Contient un index élaboré de termes touchant la linguistique française.
Catégorie: Nouveaux liens
25. http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/ [1324]
Test de français langue étrangère et seconde:Le français n'est pas votre langue maternelle. Quel est votre niveau général (élémentaire, intermédiaire, avancé ) ? Comprenez-vous bien la langue orale ? La langue écrite ? Avez-vous des difficultés en grammaire et en vocabulaire ? Quelle formation suivre pour vous perfectionner ? Ce test répondra à ces questions si vous le faites entièrement
Catégorie: Nouveaux liens
26. http://www.synapse-fr.com/tests_jeux_exemples/test_d'orthogr... [1326]
Testez votre orthographe: Verifiez vos connaissance: vous devez trouvez au moins cent fautes dans ce texte.
Catégorie: Nouveaux liens
27. http://www.tintin.com/index.html [1117]
Tintin.com: le site officiel du célèbre journaliste belge, personnage de la bande dessinée du même nom. L'univers de Tintin, des vidéos, des jeux, le journal de Tintin et le club.
Catégorie: Nouveaux liens
28. http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accu... [1100]
TV5Monde: des exercices interactifs en ligne, liés à l'actualité. Articles sur la politique, l'art, la gastronomie, la géographie et autres sujets. Offre également dictionnaire, quizz de grammaire amusants et vire-langues.
Catégorie: Nouveaux liens
29. http://users.skynet.be/typographie/faq/qr.html [575]
Typographie: une page pour en apprendre plus sur la typographie; comment utiliser les lettres majuscules, les barres obliques, les tirets, les espaces et autres symboles.
Catégorie: Nouveaux liens
30. http://coursenligne.univ-artois.fr/Lettres/index.htm [447]
Université d'Artois: le site de l'Université d'Artois, avec des ressources pour les enseignants, incluant des cours, des images et des exercices corrigés.
31. http://aix1.uottawa.ca/~weinberg/french.html [1064]
University of Ottawa: ressources pour les étudiant et enseignant du français en seconde langue (FSL). Exercices, dictionnaires, informations sur le français au Canada hors du Québec et la francophonie, des nouvelles du Québec et de la France et des groupes de discussion.
Catégorie: Nouveaux liens
32. http://www.virginia.edu/french/resource/students/web/ [1329]
Web-Based Activities: des activités sur les pronoms, la conjugation du subjonctif, et la lecture de differents textes.
Catégorie: Nouveaux liens
33. http://www.arts.kuleuven.be/weboscope/grammaire/e_gr0.htm [277]
Weboscope: une vaste sélection d'exercices de grammaire, de dictées et de jeux de vocabulaire; classés par thèmes et par niveaux.
Catégorie: Nouveaux liens
34. http://en.wikibooks.org/wiki/French [1138]
Wikibooks: collection de documents libre de droits pour les étudiants en FLE. Un E-book à télécharger pour apprendre le français étape par étape.
Décrire physiquement une personne:
Le corps:
http://peinturefle.free.fr/lexique/corps.htm
http://lexiquefle.free.fr/vocab.swf
http://www.leclubfrancais.co.uk/babelzone/frenchflash/MAKEAFACE04french.swf
http://www.leclubfrancais.co.uk/babelzone/frenchflash/VISAGEMEMORYfrench.swf
caricature: http://www.magixl.com/caric./test/comho.htm
avoir mal : http://www1.oup.co.uk/equipe/equipe1/unit07/imp711.htm
Les vêtements:
http://lexiquefle.free.fr/vetement.swf
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/vetements/index.htm
http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/
http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/
http://pedagosite.net/imagiers/img_0501/index.html
http://alphalucie.free.fr/ALPHA/imagiervetements.html
http://perso.orange.fr/jeux.lulu/html/memoire/mVetemen/de1Vet1.htm#
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/vetements/practica/index.htm
http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/possessifs/practica/index.htm
http://courseware.nus.edu.sg/cyberdupont/boutique/index.htm
Nouvelles tendances: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/mode/presentation.htm
catalogue de La Redoute: http://www.laredoute.fr/Home/Index.aspx
Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/n6/indexvet.htmllt;/a>
http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=7981.html
http://www.klbschool.org.uk/interactive/french/clothes1.htm%20
Parler de ce que l´on mange :
Vocabulaire des aliments :
Quels légumes est-ce que tu préfères?
Quels fruits est-ce que tu ne manges jamais?
Rallye au marché
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/boire_manger/index2.htm
http://www.lepointdufle.net/p/vocabulaire.htm#ve
http://www.languageguide.org/im/food/fr/index2.jsp
situer dans l´espace
compréhensions orales:
acheter un billet de train à la gare
Parler de sa famille :
cours en ligne: Parler de sa famille Utilise la "Pause" pour avoir le temps de faire les tâches d´expression orale proposées.
exercices de vocabulaire sur la famille
Nombres de 0 à 100:
Nombres
Les présentatifs : c´est. Il y a , il est (1)
Les présentatifs : c´est. Il y a , il est (2)
Prépositions avec les noms des pays d´Europe:
Articles : sélection d´exercices
Articles définis : le, la les
Articles indéfinis : un, une, des
Articles indéfinis (2) : un, une, des
Articles partitifs : du, de la, des
Articles: expression de la quantité
Articles partitifs (2)
Articles contractés : de l´, au, aux. de la …
Articles contractés (1) : Niveau 1. L´arrivée
Articles contractés (2) : Niveau 1. L´arrivée
Articles contractés (3)
Articles et négation : pas de
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.2.3
http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/exercises/include/fillin.asp?ex=exavoirounon
http://jeudeloie.free.fr/debutant/negasimpl/oie.html http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/aind2.htm
Masculin et féminin:
Le genre des noms. Théorie
Ecoute les différences de prononciation des adjectifs féminins et masculins
Écoute la prononciation des adjectifs qui doublent la consonne au féminin.
Exercices sur le féminin des adjectifs
Voyez la conjugaison du présent des verbes suivants : rougir, finir, maigrir, grossir.
Qu´est-ce que vous observez pour le pluriel ?
Raconter des événements passés avec le passé composé:
Cours de ton professeur en ligne : Raconter des événements passés Utilise la "Pause" pour avoir le temps de faire les tâches d´expression orale proposées.
Polarfle
Exercices proposés para Carmen Vera
D´autres exercices proposés par Carmen Vera
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap5b.htm
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/temps/pcirr.htm
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/temps/pc2.htm
choix multiple passé composé:
http://www.iespana.es/iesleonardofrances/Exercices/passecompose1.htm
Participe passé:
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/p_composed.htm
http://eoiquart.info/index.php?option=com_content&view=article&id=727%3Apaginas-personales-rosa-diaz&catid=77&Itemid=256&lang=es&limitstart=2
DICTIONNAIRE http://www.wordreference.com/esfr/
La famille
http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
Les heures
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
Les couleurs
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/couleurs.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/ecole.htm l'école
http://www.languageguide.org/im/fruits/fr/ les fruits
http://www.languageguide.org/im/veg/fr/ les légumes
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/aliment/ali1.htm aliments
http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/ les vêtements de femme
http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/ les vêtements d'homme
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/ la cuisine
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/index2.jspla cuisine 2.
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/ la salle de bains
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/index2.jsp la salle de bains 2
http://www.matin.qc.ca/
http://www.afp.com/francais/home/
http://www.jfb.be/
http://www.lemonde.fr/
http://www.liberation.fr/
http://www.aujourdhui.ma/
http://www.lamarocaine.com/
POUR LES PETITS ( journaux scolaires)
http://www.ambafrance-ma.org/EfMaroc/chenier/index1.php?cat1=2&cat2=2
http://ecthollo.edres74.net/
http://cyberechos.creteil.iufm.fr/
http://www.ac-nancy-metz.fr/ia55/Ienbar1/
http://site.voila.fr/bleriotdecolle
http://www2.ac-toulouse.fr/piquecos/
http://www.copaindumonde.org/
POUR LES ADOS
http://www.okapi-jebouquine.com/
http://www.lesclesjunior.com/
http://vocable.viapresse.com/default.asp
http://www.marinmalin.com/
http://www.webjunior.net/
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 7:35 PM
0 commentaires Liens vers ce message
jeudi, octobre 13, 2005
VOCABULAIRE
Vocabulaire (famille, descriptions, les heures, les professions, les nombres...) et écoutes
DICTIONNAIRE http://www.wordreference.com/esfr/
La famille
http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
Les heures
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
Les couleurs
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/couleurs.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/ecole.htm l'école
http://www.languageguide.org/im/fruits/fr/ les fruits
http://www.languageguide.org/im/veg/fr/ les légumes
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/aliment/ali1.htm aliments
http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/ les vêtements de femme
http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/ les vêtements d'homme
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/ la cuisine
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/index2.jspla cuisine 2.
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/ la salle de bains
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/index2.jsp la salle de bains 2
http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/Lessons6_7/partiescorps.htm
http://www.univ-tlse2.fr/gril/europe.html recueil d'expressions populaires françaises ou espagnoles accessibles à partir du français, de l'anglais ou de l'espagnol.
http://www.bonjourdefrance.com/n8/a11.htm Le repas
http://www.bonjourdefrance.com/n10/qcm/a51e.htm les pays européens
http://www.bonjourdefrance.com/n8/vocabordi.htm l'ordinateur
http://www.bonjourdefrance.com/n6/indexvet.html les vêtements
http://atschool.eduweb.co.uk/haberg/fameat.htm le repas en famille.
http://www.bonjourdefrance.com/n10/expidio5.htm expressions idiomatiques
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/things/cartoon_flash.shtml tu aimes ou tu n'aimes pas?
http://www.bonjourdefrance.com/n7/indexpieces.html la maison
http://www.willamette.edu/wits/llc/french/hotpotatoes/interieur.htm la maison- exercices
http://www.estudiodefrances.com/peli/lamaison.htm maison
http://peinturefle.free.fr/indexactivite.htm la chambre de Van Gogh
http://www.willamette.edu/wits/llc/french/hotpotatoes/bedroom.htm chambre à coucher
http://www.languageguide.org/im/home/den/fr/
http://www.languageguide.org/im/dining/fr/ la salle à manger
http://www.languageguide.org/im/home/utility/fr/ la buanderie
http://www.languageguide.org/im/jobs/fr/ les métiers
http://www.languageguide.org/im/tools/fr/ les outils
http://lexiquefle.free.fr/europ.wf L'Europe
http://lexiquefle.free.fr/train.swf A LA GARE
http://lexiquefle.free.fr/telephone.swf AU TELEPHONE
JEUX
http://jeudeloie.free.fr/ el juego de la oca en francés para trabajar en vocabulario
http://www.jeuxdemots.providence.learningtogether.net/ palabras desordenadas.
http://www.pendu.learningtogether.net/metier/ el ahorcado. vocab. profesiones.
http://www.pendu.learningtogether.net/cuisine/ cocina y alimentos
http://www.pendu.learningtogether.net/noel/ vocab. navidad
http://www.pendu.learningtogether.net/sport/ vocab.. deportes
http://jeunesse.sympatico.msn.ca/interne/Articles/sarbakan_plein-air crea tu aventure
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/sorciere/index.html?prov=msJeunes&ref=ms elimina a las brujas antes de que ellas te eliminen a ti
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/cauchemars/index.html pesadillas
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/snoozleberg2002/index.html ayuda al señor snoozleberg
a pasar sus noches de sonámbulo sano y salvo
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/cherchetrouvesp/index2.shtml cherche et trouve
http://www.glencoe.com/sec/worldlanguages/cafe/french/student/games/conc/GAFR02.html
l'heure
http://radio-canada.ca/jeunesse/fd6/biblio/biblioHantee/index.asp la bibliothèque hantée
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 11:24 PM
0 commentaires Liens vers ce message
dimanche, octobre 09, 2005
UN CANARIO EN PARIS
Santiago Santana Boceto para escenografía, Plaza de Montmartre, 1932
Es un pintor español, nació en 1909 en Arucas (Gran Canaria). Junto a otros pintores, dio lugar en 1929 al movimiento llamado "indigenismo". En 1932 viaja a París, donde asiste a las écoles livres, y comenza su interés por el desnudo, y un mayor colorido en sus pinturas. También es influido por Modigliani y por Cézanne.
Cueva de Guanches". 1935.
Óscar Domínguez.
Fue el primer pintor canario del que tuvo noticias la historia del arte, más de la mitad de su vida la pasó en París. Ingresó en el movimiento surrealista en 1934, inventó la decalcomanía y fue el creador de los más fascinantes objetos surrealistas. Tenía cara de rufián y, cuando sentía nostalgia de Canarias, metía en su poética dragos, montañas de lava, playas de arenas negras, pájaros y mariposas. Su padre las coleccionaba.
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 2:51 PM
1 commentaires Liens vers ce message
samedi, octobre 08, 2005
UN REGARD
le
regard
de
KLEE
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 8:02 PM
0 commentaires Liens vers ce message
vendredi, octobre 07, 2005
MUSIQUE
http://www.lehall.com/galerie/chansonsactuelles/index.html 20 ans de chansons actuelles.
http://www.lehall.com/galerie/africains/index.html les cousins de la francophonie:les africains de la chanson francophone...... (nuestros vecinos son algo más que pateras)
http://www.lehall.com/galerie/chansonfilm/index.html Entrez dans les aventures de la chanson et du cinéma en vous promenant dans le Trianon de Paris,haut lieu du music-hall et du cinéma depuis plus d'un siècle !
http://www.lehall.com/galerie/travail/index.html La Cité des sciences et de l'industrie et le Hall de la chanson vous proposent un florilège d'oeuvres musicales évoquant les liens entre chansons et travail
http://www.lehall.com/galerie/piaf/index.htm : les conquêtes de Piaf
Abordez la carrière de la chanteuse-interprète par :
- sa biographie : de "La Conquête de Paname" à celle de la gloire ou de la perdition, en passant par les Etats-Unis...
- ses succès : "La Vie en rose", "Milord", " Padam Padam", ...
- ses amitiés : Lou Barrier, Marcel Cerdan, Yves Montand, Charles Aznavour...
- ses interprètes, les "Mômes de Piaf" : Ute Lemper, Etienne Daho, ...
- ses entretiens, extraits de l'émission "Cinq colonnes à la une" sélectionnés et diffusés en partenariat avec l'INA
Ce site nécessite le plugin Flash 6 MXCliquez ici pour le télécharger
http://www.lehall.com/galerie/orientaux/index.html
Les Orientaux de la Chanson
Découvrez les 6 familles des grands courants de la musique orientale de l'espace francophone : les traditionnels, les enfants du raï, les variétés, les arabo-andalous, les classiques, les populaires...
Feuilletez l'album de la chanson orientale francophone.
Visitez les cités musicales de l'Orient : Alger, Beyrouth, Casablanca, Constantine, Grenade, Le Caire, Oran, Tunis, Marseille, Paris..
http://www.lehall.com/galerie/sitebrassens/index.html
Brassens 2001 :
Hommage multimédia à l'occasion du 20e anniversaire de la mort de Georges Brassens : une valise à musique, un abécédaire, des extraits de manuscrits, des commentaires, des souvenirs et un jeu-quizz de connaissances...
http://www.manuchao.net/ le site officiel.
http://www.musiqueradio.com/
Musique Radio propose des programmes thématiques permettant d'écouter et télécharger de la musique Funk Disco Soul, Rap RnB Ragga, année 80, écouter de la musique Pop Rock, Electro House Techno sur internet... Musique Radio propose également toute l'actualité musicale, vidéo clip musique et portrait d'artiste du moment.
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 10:43 PM
0 commentaires Liens vers ce message
GRAMMAIRE--MANUELS
http://www.orthogram.com/sommaire.html tous les points de grammaire avec des fiches
http://www.lesconet.net/menu_exercices.htm Points grammaticaux classés par sujets
http://grammaire.reverso.net/
http://www.leconjugueur.com/ tu n'auras plus de problème à conjuguer
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/ conjugaison
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php bon util pour traduire des mots
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1 définitions , synonymes, conjugaisons
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1 grammaire,orthographe,ponctuation,vocabulaire général,abréviations
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 8:14 PM
4 commentaires Liens vers ce message
jeudi, octobre 06, 2005
CINÉMA
Jean-Luc Godard:
né en 1930 à Paris, de nationalité Suisse, Jean-Luc GODARD n'a pas 30 ans lorsqu'il réalise son premier long-métrage, A BOUT DE SOUFFLE. A l'époque, il est connu comme l'un des critiques des "Cahiers du Cinéma". Son coup d'essai n'est pas un coup de maître, mais un chef d'oeuvre !
Les années 60, "Nouvelle Vague" oblige, seront les années GODARD. Bien sûr, A BOUT DE SOUFFLE scandalise, davantage pour des raisons cinématographiques que pour autre chose. C'est que la manière de filmer de Godardest tout simplement révolutionnaire. Il tourne film sur film, dont deux autres films-cultes, LE MEPRIS (1963) et PIERROT-LE-FOU (1965). Après ce dernier, il divorce d'Anna KARINA, son actrice-fétiche qu'il avait épousée quatre ans plus tôt.
D'autres films de cette période restent en mémoire : LE PETIT SOLDAT (1960), "UNE FEMME EST UNE FEMME" (1960), LES CARABINIERS (1963), "ALPHAVILLE" (1965), "MASCULIN-FEMININ" (1966), "DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE" (1967), "LA CHINOISE" (1967), "ONE PLUS ONE" (1969). Il se politise (MADE IN USA, 1966) et dénonce régulièrement dans ses films la guerre du Vietnam qui n'en finit plus.
Les années 70 seront toujours aussi prolifiques mais moins "accessibles" au grand public. Laprovocation Godardienne et son goût de l'expérimentation enferment son auteur dans un certain isolement et dans ce qu'on appelle "le Cinéma d'intervention". Pourtant, il remporte un vrai succès public avec "SAUVE QUI PEUT(LA VIE)" en 1979. C'est le signe d'un nouveau départ, concrétisé par "PASSION" (1982), "PRENOM CARMEN" (1983), "JE VOUS SALUE MARIE" (1984) avec lequel il prouve qu'il sait encore faire scandale (Marie basketteuse, Joseph chauffeur de taxi), "DETECTIVE" (1985), "NOUVELLE VAGUE" (1989), "ALLEMAGNE NEUF ZERO" (1990), "HELAS POUR MOI" (1993), "JLG/JLG" (95), "HISTOIRE(S) DE CINEMA" (95), "FOREVER MOZART" (96).
En 2001, il présente "ELOGE DE L'AMOUR" au 54ème Festival de Cannes.
Remarque:Pour mes élèves de 4º oui.. vous... faudra traduire le texte !!!!!!
Nouveautés en salle
http://www.cinereporter.com/pages/calendrier_mois.asp?date=01/03/2006
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 9:35 PM
0 commentaires Liens vers ce message
Mi querida Europa
Conoce a tus vecinos europeos .( SINO PUEDES ENLAZAR DIRECTAMENTE HAZ CLIC CON EL BOTON DERECHO DEL RATONPARA IRA A LA PÁGINA)
http://europa.eu.int/europago/welcome.jsp
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 7:16 PM
0 commentaires Liens vers ce message
UN film à regarder prochainement
dans la salle audiovisuelle
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 5:03 PM
0 commentaires Liens vers ce message
GRAMMAIRE-EXERCICES
Mettez en ordre les phrases: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/pcompose4.htm Remplissez les trous http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module3/3.2.html Si vous voulez approfondir: http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/passcomp/home.htm
Présent Conjuguez http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/present/pr_verblist.htm Trouvez et corrigez les erreurs http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/present/compare.htm
.
Rencontre. http://www.bonjourdefrance.com/n2/qcm/a11t.htm Des vacances de rêve. http://www.bonjourdefrance.com/n1/qcm/a12t.htm Mettez au présent les verbes http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/present/duras.htm
RÉVISIONS: DÉTERMINANTS: adjectifs démonstratifs adjectifs possessifs adjectifs interrogatifs
OBSERVEZ: PRONOMS pronoms démonstratifs pronoms interrogatifs pronoms possessifs pronoms relatifs
LE GENRE ET LE NOMBRE. Mes exercices en Hot Potatoes: Exercices grammaticaux-niveau débutant-le genre et le nombre est-ce masculin ou féminin? accordez les adjectifs qualificatifs accord avec ON le féminin le pluriel
http://www.uc3m.es/uc3m/gral/ES/ESID/FRA/RESSOURCES_GRAMMATICALES.html
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm de tout
http://clicknlearn.net/frances/inicio.html passé composé_ passé récent (avril)
http://clicknlearn.net/frances/inicio.html imparfait,(mai)
http://fis.ucalgary.ca/elohka/grandmere.htm imparfait
http://www.bonjourdefrance.com/n10/cdm2.htm passé composé/imparfait.
http://www.bonjourdefrance.com/n11/cdm2.htm conditionnel présent
http://www.bonjourdefrance.com/n2/cdm2.htm hypothèse
http://departments.vassar.edu/celt-bin/frenchex.pl?action=2&exercise=11&question=plus-que-parfait
http://www.bonjourdefrance.com/n8/cdm2.htmpronoms relatifs simples
http://www.bonjourdefrance.com/n3/cdm2.htm articles devant les noms de pays
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/partitifs2.htm le partitif
Prépositions
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/localiser.htm localiser des objets et des personnes
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/planville.htm se situer en ville.
http://lexiquefle.free.fr/ville.swf Se déplacer en ville
pronoms compléments
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/QUIZ/pronoms12.htm
http://www.rn.ac.th/kk/pronom_objet_direct_ex1.htm O.D.
http://www.rn.ac.th/kk/pronom_objet_direct_ex2.htm O.D.
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.5 O.D
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.6 O.D
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/objetdirectcgi.htm O.D
http://www.languageguide.org/francais/grammar/adjectives/regular.html adjectifs.
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Adjectives/FrAdjects3.htm exercices adjectifs - accords
http://www.edu.xunta.es/ftpserver/portal/CONTIDOS/PREMIOS/EXERCFRANCES/femadj1.htm adjectifs - mettre au féminin
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/q7adjectifs1.htm adjectifs: Accords.
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=3.1.4 adjectifs :Mettre au pluriel.
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/working/Lesson4/clozeposses3.htm les possessifs
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/working/Lesson4/clozeposses.htm possessifs2
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/apart.htm l'article partitif
http://hotpot.klascement.net/breugelmans.kurt/l partitif2
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre4/74Gra2A.htm partitif 3
http://www.hku.hk/french/starters/lexis/fiche08_adj1.htm adjectifs qualificatifs
http://www.hku.hk/french/starters/lexis/fiche09_adj2.htm adj. qualificatifs2.
http://www.languageguide.org/francais/grammar/adjectives/doubled.html adje, doublement de la consonne
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre5/98Gra5A.htm beau-nouveau- vieux
http://www.erin.utoronto.ca/~hgezundh/grammaire/place-adj.html/odyframe.htm la place des adjectifs
http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/adjective/avant.htm adj. devant le nom
http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/adjective/apres.htm adj. après le nom
http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/adj5.html adj. chamgement de sens
http://www.club-forum.com/exercice08.asp?rub=6&f=2&idunite=38&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=369 préfixe nagatif
http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=6&f=2&idunite=38&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=368 préfixe negatif2
http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=6&f=2&idunite=13&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=249 préfixe 3
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 12:46 AM
0 commentaires Liens vers ce message
mercredi, octobre 05, 2005
COMPRÉHENSION ORALE
COMPRÉHENSION ORALE
http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm
http://www.didierbravo.com/modulesflash/module6/magret.swf
http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curriculum/modlang/shared/vod_fr.htm# Des dizaines de compréhensions audio.(Vie quotidienne)
http://www.eduweb.vic.gov.au/languagesonline/french/unit2/sect06/index.htm Des nombreuses activités audio.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/mode/11.htm Bachillerato
Vocabulario de la ropa
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/embauche/embauche.htm
4º ESO y 1º Bach.
Ejercicio de comprensión oral y expresión escrita.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/rendezvous/semainetele.htm
4º ESO y 1º Bach
Ejercicio de comprensión oral. Frases desordenadas.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/chezdocteur/chezdoc3.htm
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/journee/journee3dict.htm todos los niveles
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/journee/journee1dict.htm
Ejercicio de escucha sobre la jornada de una persona.
4º ESO
Ejercicio de comprensión oral. Ordenar la comorensión oral.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/manu/jenetaimeplus.htm cancion de manu chao..completar ls palabras que faltan
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module5/1.1.html Au téléphone
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module3/1.3.htmlles les temps du passé
http://www.bonjourdefrance.com/n9/a11.htm Un autographe sil vous plaît
http://www.parlo.com/fr/learn/courses/interactive-01-sp/lesson-02/vocexercice2_en.asp voyager en train
http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/reframe2x4.htm Questions simples
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module2/2.1.html prendre une commande
http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/A/alpha001.htm nivel básico
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/french/listeningf/f01_list_way_rev2.shtml
s'orienter.
ttp://www.bonjourdefrance.com/n12/a11.htm
https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AitlmHIPEqjQdEptVlBDanlmUE9lU2pMdTg0Mm1IYmc&output=html
On-line тест по французской грамматике
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm
Маленький тест на омонимы (слова, звучащие одинаково, но пишущиеся по-разному) во французском языке
http://www.momes.net/education/ecriture/redaction/homonyme.html
Некоторые аспекты французской грамматики и тесты
http://www.synapse-fr.com/francais.htm
ABC de la langue française
http://languefrancaise.free.fr/ -история, грамматика, орфография, арго, словари, диалекты, сокращения, языковая политика в мире и т.п.)
Langue française
http://www.langue-fr.net/
Тем, кто в достаточной степени владеет языком и желает совершенствовать свои знания. На сайте исчерпывающе обсуждается грамматика, орфография, морфология, этимология и многое другое, есть много статей по тем или иным вопросам практического языкознания, которые будут полезны всем. Есть возможность задать вопрос автору и получить быстрый ответ.
Правописание, тесты
http://www.chez.com/orthographe/
Грамматика, орфография, синтаксис и др.
http://grammaire.reverso.net/
Упражнения на грамматику
http://edulogiciel.francite.net/page6.html
Грамматика французского языка
http://www.anriintern.com/lesfr/morhologie/index.shtml
Французский для начинающих
http://tenpi-co.pisem.net/
Русский
http://fr.prolingvo.info/
http://lexiquefle.free.fr/
Сайт, созданный семьей преподавателей, предназначен для детей, изучающих французский язык, и преподавателей. Здесь собран богатый материал по изучаемым в школе лексическим темам. Возможность многократного повторения, а также интересные упражнения на контроль изученных лексических единиц можно использовать как для самостоятельной подготовки обучающихся, так и на уроке с применением компьютера или интерактивной доски, а также в он-лайн режиме. Материал бесплатно скачивается, без ограничений.
http://www.jeuchanteenclasse.com
Детские песни на французском языке с функцией караоке и многочисленными упражнениями.
www.comptine-enfants.com
Детские песни, считалки, колыбельные песни
http://phonetique.free.fr/
Создан для франкофонов с целью работы над произношением, интонацией, мелодикой речи.
Форумы («залы» для обсуждения) газет и журналов:
• Libération (forum.liberation.fr),
• Le Monde (www.tout.lemonde.fr),
• La Recherche (www.larecherche.fr),
• Place Publique (www.place-publique.fr):сайт гражданской инициативы
• ComFm (www.comfm.fr):список радиостанций и телеканалов, представленных на Интернете
•Courrier International ( www.courrierinternational.com): на этом сайте можно найти всемирный справочник прессы он-лайн
•Agence France presse (www.afp.fr): все последние события глазами крупнейшего французского пресс-агентства
•Le Centre national d’enseignement à distance (www.cned.fr): информация об образовательных учреждениях и тесты для определения собственного образовательного уровня
• Le Rond-Point(rond-point.org/cours):перекресток франкоговорящих университетов и курсы он-лайн
•LegiFrance (www.legifrance.gouv.fr): основы французского права
• Droits de l’internaute (www.cnil.fr): сайт Государственной комиссии по вопросам информации и основных свобод рассказывает о правах и обязанностях, а также правилах, защищающих пользователей Интернета
Многочисленные сайты предлагают различную информацию о здравоохранении и питании, а также тесты, советы путешественникам и др.
•Doctissimo (www.doctissimo.fr),
• Medisite (www.medisite.fr),
• Medimania (www.medimania.com)
• Santé et sport (www.jeunesse-sports.gouv.fr): советы по улучшению спортивной формы и защите здоровья
•Réceptions de France (www.receptionfrance.com): сайт французской гастрономии. Рецепты знаменитых поваров в форме видео
• Le rendez-vous des amateurs de fromages (www.fromages.com):закажите он-лайн лучшие французские сыры
•La mode franсaise (www.lamodefrancaise.tm.fr): Официальный сайт профессионалов моды
• Jean-Paul Gaultier (www.jpgaultier.fr): полная информация о знаменитом французском кутюрье.
• Bienvenue en France (www.franceguide.com/fr/france.htm): сайт поисковой системы французского туризма. Все, чтобы подготовить поездку во Францию
• Terroirs de France (www.france-des-terroirs.com): ремесла, кухня, пословицы, песни, басни, – все, что составляет очарование французской провинции
Спектакли, концерты, выставки
• L’actualité culturelle en France (sortir.lemonde.fr): кино, выставки, театры, опера, фестивали...
• Pariscope (www.pariscope.fr): как провести свободное время. События культурной жизни Парижа
•Le portail culturel du ministère de la Culture (www.culture.gouv.fr): музеи Франции и виртуальные выставки
• Le Louvre (www.louvre.fr): tcкроме прочего, этот сайт предлагает виртуальную прогулку по Лувру
•Château de Versailles (www.chateauversailles.fr): изображение Версаля на 360°
• Musée d'Orsay (www.musee-orsay.fr): eвсе, чтобы подготовиться к походу в музей импрессионизма
• Gallica (gallica.bnf.fr): около 80 000 документов (изображения и тексты на французском языке). С момента создания сайта национальной библиотеки в 1997 г., постоянно обновляется. В настоящее время можно также воспользоваться библиотекой мультимедиа, в которую входят документы от Средних веков до начала ХХ в.
•ABU : la bibliothèque universelle (cedric.cnam.fr/ABU): сайт предлагает полные тексты различных произведений на французском языке. Поиск осуществляется по автору, названию текста или просто по слову или фразе
Словари и энциклопедии
•Le Quid en ligne (www.quid.fr): сайт самой разнообразной информации по всем вопросам. Предлагает также описание 36 551 французских городов и деревень.
• Universalis (www.universalis-edu.com): доступ он-лайн к самому полному франкоязычному энциклопедическому фонду
www.tour-eiffel.fr - Официальный сайт Эйффелевой башни.
www.sorbonne.fr - Портал Сорбонны.
www.paris.org - Интересная страница о Париже
www.paris-gratuit.com - Интересный сайт о Париже.
http://www.france-jeunes.net/ - для подростков
Le Plaisir d'apprendre http://www.cavilamenligne.com/ - Le site de ressources pour les professeurs de Français Langue Etrangère
www.francomania.ru – сайт для преподавателей и изучающих французский язык. http://www.unil.ch/fra
http://www.francite.ru/
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html
http://www.crisco.unicaen.fr/Presentation-du-dictionnaire.html
http://www.unil.ch/ling
http://www.studyfrench.ru/
http://www.vzmakh.ru/french/
http://clubfr.narod.ru/Урок французского языка с использованием интерактивных информационных технологий
Бабанина Светлана Витальевна
Статья отнесена к разделу: Преподавание иностранных языков
Известно, что профессия преподавателя - одна из самых творческих, так как он постоянно находится в поиске наиболее эффективных педагогических технологий, наиболее совершенных средств обучения. Современные достижения в сфере информационных технологий предлагают нам осваивать новые интегрированные образовательные ресурсы. К таким ресурсам относится и интерактивная доска SMART Board. Пройдя небольшой по времени, но достаточно насыщенный по содержанию курс обучения, освоила основные необходимые знания и умения использования доски SMART Board и программного пакета SMART Notebook на уроках.
Первое время знакомство с потенциалом доски чем-то напоминало нам с ребятами путешествие в волшебный мир популярного «Гарри Поттера»: яркие красочные образы поражали воображение, удивляло и радовало наличие аудио и видео ресурсов, пробуждали фантазию возможности их использования. В результате - у меня - множество новых идей по организации урока и внеклассных мероприятий, у учеников – высокая мотивация к учению, активная продуктивная творческая работа на уроке, более быстрое усвоение учебного материала.
Учитывая то, что основной целью изучения иностранного языка в школе является развитие коммуникативной компетенции, рассмотрим, какие преимущества в организации обучения говорению даёт использования «умной» доски (на примере французского языка). Невозможно правильно организовать обучение коммуникации без систематической работы по формированию лексических навыков. Введение и отработка новых лексических единиц строится с использованием рисунков, которые можно создавать самому или брать из коллекции доски, причём изображения могут перемещаться и изменяться. При помощи таких инструментов доски как "прожектор" и "затенение экрана" можно при необходимости раскрывать или прятать информацию. Благодаря визуальной опоре дети легко и надолго запоминают слова и фразы. При изучении новой лексики по теме работа организуется по алгоритму:
Ознакомление со словами и их первичная отработка на уровне слова и словосочетаний ( тема «Животные»)(рис.1)
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img1.jpg
Отработка слов на уровне предложения ( рис.2) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img1.jpg
Работа на уровне сверхфразового единства (описание картинки - рис.3
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img2.jpg
использование различных языковых и речевых игр).
При работе с лексикой на электронной доске удобно использование Интернет-ресурсов франкоязычных сайтов. Ниже предлагается список ссылок, которые позволяют быстро найти упражнения по определённой тематике на одном из таких сайтов.
«Les animaux» http://lexiquefle.free.fr/animaux.swf
« Ma maison » http://lexiquefle.free.fr/maison.html
« Les vêtements » http://lexiquefle.free.fr/vetement.swf
« Le calendrier » http://lexiquefle.free.fr/calendrier.html
« La famille » http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
« Quelle heure est-il ? » http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
Работая с материалами сайта, на доске можно делать пометки электронными чернилами поверх любого изображения.
При обучении говорению учителя сталкиваются, как правило, с такой трудностью, как формирование установки на общение. Применение «умной доски» на уроках позволяет успешно преодолевать данную проблему. Ресурс разнообразных фонов и коллекция картинок, которые систематизированы по тематическому принципу и удобны в работе, позволяют легко создавать различные интерьеры и персонажей. Яркие и привлекательные образы, используемые учителем, помогают создать на уроке атмосферу общей заинтересованности и успешности, снять психологический барьер, который вызван несовершенным владением языка. К примеру, на Рождественском уроке главным действующим лицом был Père Noël (рис.4). http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img3.jpg
При обучении устной речи на начальном этапе возникает необходимость управлять высказываниями учащихся. Для этого эффективно используются разнообразные опоры: вербальные и невербальные (визуальные) : опорные диалоги, картинки, рисунки, фотографии, схемы и т.п. Опоры всегда информативны и служат толчком к высказыванию. Часто применяются «структурные скелеты», они могут состоять из вопросительных слов (рис.5) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img4.jpg
или неполных предложений (рис.6) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img4.jpg
и призваны стимулировать употребление усвоенной лексики, выдерживая логику изложения.
В ходе ответа учащегося учитель на интерактивной доске может активно комментировать материал: выделять, подчеркивать, обводить важные участки, рисовать схемы или корректировать их, вносить исправления в текст посредством электронных маркеров, возможно изменить цвет и толщину линии.
Ученик с самого начала должен видеть, как он может использовать в жизни полученные на уроке знания. С этой целью активно применяются ролевые игры, позволяющие моделировать общение учащихся в определённых речевых ситуациях. Разнообразные фоны ресурса доски (рис. 7-9) http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img5.jpg
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img5.jpg
http://festival.1september.ru/files/articles/53/5335/533573/img5.jpg
помогают создать необходимую для коммуникации исходную ситуацию, выбрать роль и выполнить ролевые действия.
Опыт использования интерактивных технологий на уроках французского языка и во внеурочной работе позволил сделать следующие выводы:
работа с «умной» доской расширяет возможности учителя в выборе материалов и форм учебной деятельности;
многообразие ресурса доски позволяет применять её на различных этапах обучения: как на начальном, так и на более продвинутом;
целесообразно использование доски на различных этапах урока в зависимости от его задач и типа, причём урок становится более динамичным;
в организации внеклассных мероприятий, проведении конкурсов, викторин, олимпиад потенциал доски просто неисчерпаем;
в методической работе педагогов расширяются возможности для обмена опытом и совершенствования мастерства;
в организации дополнительных занятий с учащимися работа с доской даёт возможность восстановить урок и отработать необходимые пробелы;
на качественно новом уровне интерактивная доска позволяет организовать работу с использованием на уроке Интернет - ресурсов;
работа с интерактивной доской позволяет и педагогу, и учащимся совершенствовать свои навыки владения информационными технологиями;
создание благоприятной психологической обстановки на уроке способствует раскрытию потенциала каждого учащегося, повышению их интереса к предмету и творческой акт, росту самостоятельности и самооценки
http://e-novosti.info/forumo/viewtopic.php?t=2811
http://phonetique.free.fr/
http://www.fsj.ualberta.ca/griff98/1-tdm.htm
http://mapage.cybercable.fr/mp2/index.htm -орфография
http://www.didieraccord.com/ -грамматика
http://www.leconjugueur.com/frindex.php -склонение
http://www.utm.edu/staff/globeg/vocab.shtml -словарь(экспрессии)
http://www.lepointdufle.net/properso.htm -грамматика с фонетикой
http://laurentboss74.nanoweb.info/index2.htm -ассимиль
http://www.ciep.fr/tcf/index.htm -тесты
http://www.studyfrench.ru/support/tutorial/ -грамматический справочник
http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/index.html ---------"-------"-------
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm -словарь языка
http://lexiquefle.free.fr/ -лексика
http://www.polarfle.com/
http://peinturefle.ovh.org/
http://www.heinle.com/french_d/templates/resources/0838411401_voila/puzzles/puzz1/v1.htm -словарь начинающим
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi -словарь синонимов
http://www.atoutmicro.ca/educ.htm#langfr -французские образовательные ресурсы(словари,термины)
http://georges.dolisi.free.fr/index.htm -медицинский словарь
http://babelfish.altavista.digital.com/babelfish/tr? -переводчик
http://www.cortland.edu/www/flteach/civ/ -французская цивилизация
http://www.ciep.fr/tester/testlang/index.htm -тест на идиомы
Французский язык
http://www.academie-francaise.fr/ -французская академия наук фр.яз.
Prompt – on-line переводчик на 6 языков
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
English, Français, Русский, Deutsch, Español
-- Квебекские ресурсы --
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/divertissements/index.html
Vive le Québec
http://membres.lycos.fr/sheshe/dicoquebecfrance.html
Français
Expressions québécoises
http://www.ac-versailles.fr/etabliss/herblay/canada/lexique.htm
Français
Les expressions québécoises
http://www.vivreaquebec.com/expressions.htm
Français
Parler québécois
http://parlerquebecois.ca.tc/
Français
Attestations québécoises
http://www.lli.ulaval.ca/labo2256/exerque.html
Фонетика квебекского французского. Сайт скорее для профессионалов, нежели для любителей.
Français
Другое
Цитаты на французском со всего мира
http://www.citationsdumonde.com/accueil.htm
Français
Французская история времён Крестовых походов при Капетингах в аудиофайлах
http://philae.sas.upenn.edu/French/french.html
English
Histoire de la langue française
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/histlngfrn.htm
Français
Квебекский французский звуковой
www.mongue...
http://www.bonjourdefrance.com/ - советую
http://www.hfac.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre2/index.htm -упражнения
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises2/
.Вот Радио Франсе Интернасиональ, где-то про этот сайт уже писали. Особенно я слушаю le journal en francais facile.
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/index.asp
http://www.af.ca/national/pages/pedago/etudiants.htm
http://www.ucalgary.ca/~dcwalker/Dictionary/dict.html -старофоранцузский язык
http://www.deaf-page.de/deaff.htm --------"-"--------"-------
http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/siehlda/clermont/shyl_tab.htm -----"--16 века
http://www.ibiblio.org/yiddish/library/ -мнигоязыковый звуковой словарь
http://www.nelsonthornes.com/secondary/modern_lang/ap/grammarnet/default.html -грамматические тесты
1. FLEla chanson en classe http://www.edufle.net/breve3.html
2. Karaoke gratuit http://www.espace-francophone.com/karaoke/index.html
3. Hall de la chanson http://www.lehall.com/
4. Musique,chronique.dossiers http://www.lehall.com/
5. http://www.parolesmania.com/
6. http://www.paroles.net/
7. http://www.cite-musique.fr/francais/accueil.html
8. Bonjour de France:Culture, chansons http://www.webstore.fr/bdf/liens/Culture/Chanteurs/
9. www.dailymotion.com
1. Сайт CANAL Reve (http://www.didierbravo.com/index.htm), упражнения которого основываются на интерактивной методике BRAVO.
3. Lexique FLE de la famille Perrot (http://lexiquefle.free.fr/). Каждая лексическая единица имеет визуальное и звуковое оформление. Интерактивные упражнения помогают закрепить изучаемую лексику и основные грамматические явления.
Дополнения приветствуются
Французский для детей
http://www.french4tots.co.uk/wordsfirst.html
Песенки на французском
http://www.mamalisa.com/?t=es&p=785&c=22
Французский словарь в картинках
http://www.pdictionary.com/french/browse.php?db=animals
Nursery Rhymes
http://www.everything2.com/index.pl?node_id=947405
http://www.french4tots.co.uk/songsindex.html
http://www.mamalisa.com/world/france.html
Разные ресурсы по изучению французского
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/en_france_all_flash.shtml
http://www.lepointdufle.net/p/enfants.htm
http://www.bbc.co.uk/languages/
http://lexiquefle.free.fr/
http://www.enchantedlearning.com/languages/french/subjects/commonphrases.shtml
http://membres.lycos.fr/animotsftp/
http://station05.qc.ca/csrs/ferme/Accueil_1.html
http://www.geocities.com/zoodesmots/suisje.html
За дополнения спасибо feelena
http://french.about.com/library/teachers/kids/bl-kids.htm - французский для детей
http://www.paradis.nm.ru/ - очень много ссылок, в том числе на скачивание
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature_baby.print_doc1?lang=fr&letter=A&source=&num_row=200 - маленький принц на французском и еще много чего
http://www.lib.ru/EKZUPERY/ - текст маленького принца
http://www.ub.uni-siegen.de/ext/overmann/baf3/3a.htm#Utiliser Computer language
http://perso.club-internet.fr/fleasso/com/siglaire.htm#B Abbreviations
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/ Online Dictionary
http://www.babelfish.com/Translations.shtml Translator
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/multimedia/index.html Multimedia
http://www.usinaquiz.ovh.org Fabriquer des activités pédagogiques
Songs
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm Everything you need to sing along (grammar exercises included)
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Thierry_Klein/sommaire.htm French songs - archive
http://www.geocities.com/EnchantedForest/7080/list.htm Songs - Un Kilo de Chansons and others - worksheets
http://www.monsieurx.co.uk/ Songs and lyrics
Programmes
http://www.luclau.net/dictee/frame_dictee.html Luc St-Pierre
http://www.ur.se/chloe/ Chloé
http://www.polarfle.com/ L'inspecteur Roger Duflair
http://phonetique.free.fr/plateau.html PhonétiqueFLE - Jeu de l'oie
http://www.peinturefle.ovh.org PeintureFLE - apprendreen peinture
http://jeudeloie.free.fr Jeu de l'Oie - apprendre en s'amusant
http://www.jedessine.com/ J'écris, je dessine
http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/restaurant/index.shtml BBC - every day French
http://www.elanguage.com/eng/WebSims/StartSim.asp?slang=eng Virtual talk
http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/ BBC - Talk French
http://www.btinternet.com/%7Es.glover/S.Glover/languagesite/marylise.htm Mari Lise et sa famille
http://www.btinternet.com/~s.glover/Quia/exercises/index.htm Quia - Beginners' French
http://www.clic-ado.com/home.htm Clic-ado
http://www.emu.dk/gym/fag/fr/inspiration/uvforloeb/tv5forloeb.html Teach with TV5
http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm Canal rêve
http: //www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/french/ GCSE Bitesize
Vocabulary
http://lexiquefle.free.fr LexiqueFLE -des fiches de vocabulaire en flash
http://www.er.uqam.ca/nobel/m233035/tic/tac.html Tic-Tac game
http://phonetique.free.fr/phonsemi/secretair1.htm Write - secretary
http://atschool.eduweb.co.uk/haberg/index.htm BOF!
http://www.kameleo.com/french/JEU-Ch0-Chiffres0a20.html Kameleo - compter de 1 à 20
http://french.about.com/library/weekly/aa020901b.htm
http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/gestes.htm Gestes francais - body language
http://www.cshgreenwich.org/faculty/cooley/Exercices interactifsHP/Lesvetements.htm Clothes
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm Users Skynet - vocabulary
http://pages.infinit.net/jaser2/index.html Table Tout-petit - vocabulary
http://www.quia.com/dir/french/ Quia -French
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/french/listeningf/index.shtml BBC - GCSE French
http://pages.infinit.net/jaser2/index.html Colours and form
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf Tell the time
http://pages.infinit.net/jaser2/ Animals
http://www.btinternet.com/~s.glover/ageingrat/index.htm The Cinema
http://elanguage.com/eng/reference/topicsel.asp?slang=eng&Src=21&Trg=1&tlang=1 Various
http://pages.infinit.net/jaser2/ Vocabulary - easy
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm Various - easy
http://site.ifrance.com/jaser/therm4.htm Vocabulary - writing
http://www.frenchlesson.org/Paris/LeftBank/3852/cooplearn.html Cooperative learning
http://www.elanguage.com/eng/WebSims/StartSim.asp?slang=eng Talking
http://www.magixl.com/caric./test/comho.htm Draw a face - easy
http://www.tv5.fr/TV5Site/programmes/accueil_continent.php?tps=1081112462 Write a post card
http://atschool.eduweb.co.uk/haberg/index.htm Various
Grammar
http://www.cshgreenwich.org/faculty/cooley/Exercices interactifsHP/IRREGULARPP.htm Past tense
http://pages.infinit.net/jaser2/Pretreavoir.html Verbs -être et avoir
http://pages.infinit.net/jaser2/PresImpais.htm Present and past enses
http://pages.infinit.net/jaser2/ArtPays.htm Articles
http://pages.infinit.net/jaser2/AuEnPays.html Prepositions
http://pages.infinit.net/jaser2/DeDelaDuDesPays.html Prepositions
http://www.frenchlesson.org/grammar/adjectives/adjectives_regular.html Adjectives
http://www.elanguage.com/eng/grammar/searchtitle.asp?slang=eng&tlang=fre&cat=5&title=6 Negation
http://www.frenchlesson.org/conjugation/present.html Conjugate verbs
http://pages.infinit.net/jaser2/ General grammar
Culture
http://www.paris.org/parisF.html Paris
http://www.halloween.tm.fr/default.asp?fichier=/home.asp¶m= Halloween in France
http://www.accueil-portovecchio.com/ Corsica
http://www.leparisien.fr/home/index.htm Le Parisien + exercises
http://perso.wanadoo.fr/kadaboum/tetcuiscompl.html Kadaboum - easy cooking
http://www.cortland.edu/www/flteach/civ/Index.html French Civilisation - advanced level
http://www.theatresprives.com/ Theatre - short descriptions
http://www.strasbourg.fr/Strasbourgfr/FR/ Strasbourg
http://www.kameleo.com/french/JEU-Ch0-MondeFranco.html The French speaking world
http://www.kidcity.be Kidcity
http://french.about.com/library/weekly/aa020901b.htm Body language
http://perso.wanadoo.fr/kadaboum/tetcuiscompl.html Easy cooking
Authentic sites
http://fr.astrology.yahoo.com/ Horoscope
http://www.angelfire.com/trek/amanda/ Robot chatting
http://www.theatresprives.com/ Theatre in Paris
http://www.rfi.fr/fichiers/langue_francaise/languefr/francais_facile.asp Radio France International ( FLE)
http://www.laredoute.fr/homepage.html Clothes - vocabulary
http://www.sncf.com/ SNCF
http://www.french.language.ru/idioms/idioms1.html
http://www.french.language.ru/onlinetest/index.html
http://www.french.language.ru/tests/index.html
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm
http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/
----------------
Ресурсы разные :
http://www.polarfle.com/indexbis.htm
http://www.ur.se/ur/sok/frameset_popup.html?/chloe/index.html
http://www.cafe.umontreal.ca/
http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm -- словарь
http://blufik.narod.ru/cours.html -- еще ресурс
http://www.sdv.fr/orthonet/index.html
http://www.bonjourdefrance.com/bonjour.htm
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/fle.html#anchor.grammaire
http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
Словарь синонимов
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/trouvebis?requete=tour
Dictionnaires
Dictionnaire Bilingue français / anglais
http://www.latl.unige.ch/french/projets/newdico_f.html
Tapez le mot, vous obtenez la traduction du mot et une liste d’expressions utilisant ce mot.
Dictionnaires multilingues
http://dictionaries.travlang.com
De nombreux dictionnaires bilingues :
français > allemand et allemand > français
français > espagnol et espagnol > français
français > italien et italien > français
français > portugais et portugais > français
Conjugaison française aux temps simples
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
Choisissez un verbe, entrez-le et cliquez sur "Conjugue / Recherche"
Conjugaisons : présent, imparfait, futur, conditionnel et subjonctif présent
http://frenchlesson.com/
Cliquez sur "Conjugations" et vous obtiendrez les tableaux des verbes réguliers et irréguliers avec l’explication en anglais et la prononciation des verbes conjugués..
French Grammar Exercises
http://www.lamc.utexas.edu/fr/
Cliquez sur "Grammar tex and tanny", puis sur la loupe et vous obtiendrez la plan de ce site de grammaire qui contient des explications grammaticales, des exercices et des corrigés.
Français Langue Étrangère pour voyageur
http://dictionaries.travlang.com
Lexiques bilingues sur les rubriques suivantes : nombres, heure, date, endroits, voyage, mots élémentaires. Sélectionnez la langue parlée et cliquez sur le drapeau français
Lexique : dépannage immédiat
http://www.cilf.org/orthonet.fr.html
Site du Conseil International de la Langue Française. Cliquez sur "Notre lexique : dépannage immédiat", puis tapez le mot en français et il cherchera l’orthographe correcte.
Systran
http://babelfish.altavista.digital.com/
Traducteur automatique de AltaVista :
anglais > français
français > anglais
Tapez un texte et cliquez sur “translate“, la traduction se fait automatiquement.
Free translation
http://www.freetranslation.com
Traduit des textes et des page Web si on écrit l’adresse de la page.
http://www.eastchester.k12.ny.us/schools/Ms/teachers/leptak/Lalphabetfrancais.htm
4. DIDIER ACCORD (http://www.didieraccord.com/). Лексико-грамматические упражнения разных уровней сложности с автоматическим исправлением ошибок.
5. Tourisme à Paris (http://tourismefle.free.fr/) Обустройство в отеле, визит в известный музей, знакомство с достопримечательностями французской столицы. Диалоги и интерактивные упражнения имеют ярко выраженную коммуникативную направленность.
6. Bonjour de France (http://www.bonjourdefrance.com/).
Курс «Bonjour de France» школы французского языка Azurlingua – это интерактивный курс в игровой форме с упражнениями, тестами любого уровня сложности.
7. The French Experience I.2 созданы в 1995, 1996 гг. компанией BBC.
8. Ma France (создан в 2006) – видеокурс французского компании BBC. http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/
Много интересных материалов нам предоставляют следующие Интернет-сайты: www.actes-sud-junior.fr – книги, игры,песни; www.azurlingua.com – тесты, упражнения, компьютерные учебные игры; www.lepointdufle.net – упражнения, тесты, видео.
«Le multimédia est devenu un puissant outil pédagogique, motivant et en prise avec le quotidien des élèves» [4]. Интернет – неисчерпаемый источник педагогических приемов для всех учителей. Это окно в мир Большой Школы.
- Sur le thème du corps (vocabulaire) : http://lexiquefle.free.fr/vocab.swf (cliquez sur « exercices »),
- Sur le thème de la famille (vocabulaire et adjectifs possessifs) : http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf (cliquez sur « exercice »),
- Sur le thème des nationalités européennes (articles en / au / aux) : http://lexiquefle.free.fr/europ.swf (cliquez sur « exercices articles »),
- Sur le thème de la gare (conjugaisons au présent de l’indicatif) : http://lexiquefle.free.fr/train.swf (cliquez sur « dialogue » puis sur « exercice »),
- Sur le thème de l’heure : http://lexiquefle.free.fr/heure.swf (cliquez sur « exercice » et faire le premier exercice).
- Sur le thème du jeu de l’oie, vous pouvez :
o Faire une révision générale : http://jeudeloie.free.fr/debutant/oie.html
o Travailler avec « être » et « avoir » : http://jeudeloie.free.fr/debutant/etreavoir/oie.html
o Travailler la négation : http://jeudeloie.free.fr/debutant/negasimpl/oie.html (niveau 100) ou http://jeudeloie.free.fr/elementaire/oie.html (niveau 200)
o Etudier le vocabulaire de la maison : http://jeudeloie.free.fr/debutant/vocab/oie.html
o Apprendre à utiliser « bon / mal / bien / mauvais » : http://jeudeloie.free.fr/elementaire/bon/oie.html
o Travailler sur le genre des noms (« la / le ») : http://jeudeloie.free.fr/elementaire/genre/oie.html
o Apprendre à utiliser les pronoms relatifs simples (« qui / que / dont / où ») : http://jeudeloie.free.fr/intermediaire/pronrel/oie.html
o Apprendre le vocabulaire des activités quotidiennes : http://jeudeloie.free.fr/elementaire/journ/oie.html
- Faire des exercices d’application à partir de textes de référence (respecter l’ordre indiqué) : http://www.zdc-fr.com/htm/projets/ffl/index.htm
- Répondre à desquestions (QCM) de compréhension suite à la lecture d’un texte : http://www.bonjourdefrance.com/index/indexappdeb.htm(choississez un texte puis cliquez sur « voulez-vous vous tehttp://www.slideshare.net/cvera/internet-en-classe-de-primaire-presentationster ? »)
sites éducatifs pour les élèves, les enseignants du primaire
http://www.pomverte.com/home.html
TN
2
*** Jeux et coloriages en ligne pour les enfants de 3 à 8 ans ............................................................................
http://www.toupty.com/
maternelle et CP
3
***
Jeux et histoires intéractives
http://www.clicksouris.com/
maternelle et CP
4
***
Des centaines jeux éducatifs
http://perso.wanadoo.fr/jeux.lulu/
Tous niveaux dès 4 ans
5
** Mots mêlés : Ratus et autres... (aller dans mots interactifs)
http://www.motmelimelo.net/sommaireratus.htm
CP
6
***
Jeux et exercices en ligne en ligne (lecture/maths evaluations)
http://pujol.chez-alice.fr/exercices/sommaire.html
Du CP au CM2
7
***
Nombreux exercices : problèmes, opérations, numération...
Les champions de Maths par niveau (+-x: longueur masse pbs...)
http://championmath.free.fr/
Du CP au CM2
8
***
De nombreux exercices. Bonne base d'exercices .
Français/Math/H/G/Sc/Arts ...Une mine d’or : toutes les matières y compris le code de la route et l’Anglais
http://exercices.free.fr/
CE CM
9
***
Exercices et jeux en ligne GS CP CE1 -
Français/Math/Lecture...
http://cycle2.free.fr/
Cycle 2
10
***
292 exercices dans la présente version démo « Bienvenue dans la classe virtuelle de français. L’objectif est de tester vos connaissances grammaticales, orthographiques et culturelles. »
(Bien descendre jusquau fond de la page d'accueil pour voir tous les exercices )
http://www.francite.net/education/cyberprof/
Cycle 3
11
***
Des Exercices de la classe de CM1 de Blain (44) Hot Potatoes,Orthographe Grammaire Conjugaison Vocabulaire Math Histoire
http://plano.free.fr/exercices/indexweb.htm
Cycle 3
12
**
Jeux sur la langue et la culture générale
http://users.skynet.be/bd/liste.html
Cycle 3
13
***
Intéressants exercices et jeux de français produits par les élèves de quatrième . Jeux de mots : orthographe et lexique
http://www.etab.ac-caen.fr/albert-camus/ortho/index.htm
Cycle 3
14
*
A destination d’élèves apprenant le français comme une langue étrangère adaptable au cycle 3
http://centrelinguistique.com/exercices/index.html
Cycle 3
15
**
Jeux à dominante scientifique
http://www.lesdebrouillards.qc.ca/client/experiences.asp?clef2=5
Cycle 3
16
**
Nombreux jeux classiques, morpions, dames, batailles navale. calculs énigmes allumettes .... à voir !!
http://www.crocodilus.org/
Cycle 3
17
**
Jeux mathématiques
http://www.echecsetmaths.com/
Cycle 3
18
**
Météorologie et enseignement
http://www.educnet.education.fr/meteo/default.htm
Cycle 3
19
**
Rallye Math 98 99. A faire sur papier, solution
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/math/viedesmaths/defi/defi98_99/defi1.htm
Cycle 3
20
**
Les aventures de Globe trotteur ! parcours dans différents pays .
énigmes à résoudre à 2 ou 3 par ordinateur .
http://www.ia05.ac-aix-marseille.fr/ecoles/globe/
Cycle 3
21
*
Exercices de grammaire. A faire sur papier (page exercices, page correction ) fichier auto-correctif
http://pcolleu.free.fr/grammaire/index.html
CM1 et CM2
22
** Le cercle enchanté Un site canadien original et pédagogique crée par des enseignants. Le Cercle enchanté s'adresse à l'enfant de quatre et de cinq ans. Au fil des mois, par le biais de jeux, il vous entraîne dans l'enchantement des apprentissages, particulièrement dans celui de l'acquisition du concept du nombre. Complice de deux personnages, Mélisse et Serpolet, qui vivent l'âge de l'imaginaire et du merveilleux, l'enfant passera naturellement de l'univers symbolique à celui des signes propres aux différents langages. http://station05.qc.ca/CSS/Cercle/
Cycle 1
23
**
"Un site uniquement consacré aux puzzles et casse-tête.
Pour débutant ou pro !
http://puzzles-fr.com/
Tous niveaux
24
**
Calcul mental en ligne ( + - x : )
http://www.automaths.com/calcul_mental/mental.htm
Tous niveaux
25
**
Exercices en Mathématiques (logique et géométrie)
http://www.mathkang.org/maths/raba/index.html
CM1 et CM2
26
***
Un ensemble très riche de centaines de liens vers des exercices en ligne
http://www.csdm.qc.ca/petite-bourgogne/signet/ Nouveau site : http://www.lessignets.com/signetsdiane/index.php
Tous niveaux
27
*
Tomlitoo propose de nombreuses activités pour les petits et jusqu'au cycle 2. Certaines sont à réaliser en ligne, d'autres à imprimer et à expliciter par l'adulte.
http://www.tomlitoo.com/
C1 C2
28
***
Jeu de l'oie : Apprendre et pratiquer le français en s'amusant. Vous devez aider cette oie à rentrer chez elle en répondant à des questions sur la langue française. Choisissez votre niveau et le thème qui vous intéresse ...
http://jeudeloie.free.fr/
C2 C3
29
**
Bonjourdefrance : compréhension de textes ; grammaire , vocabulaire,...
http://www.bonjourdefrance.com/
C2 C3
30
***
Lexique : Vous découvrirez le vocabulaire en cliquant sur des images. (le corps,la famille,les numéros,l'Europe,les heures,l'alphabet, les animaux,les accents, ...) A chaque mot est associé le son afin de faciliter la prononciation des apprenants. Un exercice vous est ensuite proposé sur le même thème. (choisir en ligne ,être patient, adsl recommandé)
http://lexiquefle.free.fr/
Vous pouvez si vous le désirez, télécharger l'activité pour l'utiliser sans être connecté sur Internet. Sélectionnez le type d'ordinateur que vous utilisez. Les fiches sont libres de droit pour une utilisation non commerciale.
Chaque module flash est en téléchargement dans la partie "logiciels" pour votre classe.
CE1 C3
31
**
exercices de français en ligne, c'est un site fait pour les anglophones qui débutent en français . Les adjectifs Les articles I Les articles II Les Articles III Les expression négatives Les expressions négatives (I) Les expressions négatives(II) Posez des questions Pouvoir, devoir, vouloir Pronoms d'objet direct I Pronoms d'objet direct II Les prépositions Les verbes au présent Dictée
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/inter2.htm
C2 C3
32
***
Des exercices et jeux en Flash: Dominante mathématique /Dominante géographique et éducation civique / Jeux par thème du type "Le Pendu" / Dominante scientifique niveau CE CM .
http://perso.club-internet.fr/micarpen/mc/index.htm
C2 C3
33
***
Des exercices et jeux en Flash: Jeux de mathématiques et discrimination visuelle avec les héros de nos contes / Jeux de mathématiques / Jeux de mémoire avec nos animaux de compagnie / Visite les pays avec Nougat / ... niveau Maternelle et CP
http://perso.club-internet.fr/carpensa/sc/jeux.htm
C1 C2
34
***
Anglais : Exercices interactifs en ligne . Niveau de classe à droite . Mots à écouter en Anglais , exercices , etc (voir "salle de bain 1 " , cela vous donnera une idée de ce site) .
Attention première page longue à s'afficher , même avec adsl , ensuite ensemble très rapide.
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/exos.php
C3
35
**
Coloriage en ligne, choisir "UPtoTen enfants " .
http://www.uptoten.com/home.phtml?v=&w=&x=692&y=60736464&z=&cl=&
C1
36
***
Le site musical des 3-10 ans ! tralazine (les differents instruments) tralazique (conte...) etc
tralalere.com est un site ludo-culturel et musical destiné aux enfants, qui réunit une majorité d'artistes francophones. Adapté aux 3-10 ans par son ergonomie conviviale et animée, le site est personnalisé en fonction du profil de l'enfant. à voir !
http://www.tralalere.com/
TN
37
***
Un site pour les petits , coloriages, puzzles, jeux d'observation , les cris des animaux, les chiffres , jeux d'arcade , plusieurs memory , jeux éducatifs.... à voir ! http://www.loraly.com/
C1
38
***
Travail spécifique B2i / test B2i en ligne : http://b2itest.chez-alice.fr/
C2 C3
39
***
De nombreux exercices en FLASH pour jouer en ligne , dans de nombreux domaines . à voir !
http://www.pepit.be
C2 C3
40
***
Exercices sous forme de jeux éducatifs en ligne gratuits pour les enfants en école maternelle et primaire, niveau CP, CE1.Venez jouer avec Maxetom pour apprendre à lire, apprendre à compter, apprendre à lire l'heure, s'initier à l'anglais, à l'espagnol, à l'allemand, trouver des idées de loisirs créatifs. (liens sur les mots en rouge)
http://www.maxetom.com/
L'histoire - Découvrir le monde, le temps qui passe
Historia - Descubrir el mundo, el tiempo que pasa
Ressources théoriques
Portails et sitographies
Outils pour la classe
Progressions et programmations
Outils d'évaluation
TICE et langues
Documents d'accompagnement du site
Les élèves du primaire
Les élèves du secondaire
Lexique de l'école et de la classe
Le lexique au service de toutes les disciplines
L'étude de la langue - Littérature
Les mathématiques
Histoire - Découvrir le monde, le temps qui passe
Géographie - Découvrir le monde: de l'espace familier à l'espace lointain
Education civique
Sciences expérimentales et technologie - Découvrir le monde du vivant
Education artistique et musicale
Education physique et sportive
Grammaire/Orthographe
Conjugaison
Phonétique
Les premières compétences en français
Contes, histoires et chansons
Méthodes et scénarios d'apprentissage du français en ligne
S'informer et communiquer en français
Autres...
Plan
Carte pour Pâques
Envoyez une carte pour Pâques à vos amis !
Créez votre site
Créez un site facilement et Gratuitement avec Wifeo.com.
Créer boutique en ligne
Créez une boutique en ligne facilement et Gratuitement avec Wifeo.com.
Remerciement mariage
Envoyez facilement par La Poste vos cartes de remerciement mariage.
Forum Langue
Venez discuter avec nous sur le forum Langue.
LÉGENDE des activités
P: l'activité peut être réalisée par un élève du primaire quelque soit son niveau. (La actividad se dirige a los alumnos de primaria)
S: l'activité s'adresse aux élèves du secondaire (collège et lycée). (La actividad se dirige a los alumnos de secundaria)
N.B: La plupart des activités peuvent être réalisées à partir du cycle 3.(La mayor parte de las actividades pueden ser realizadas a partir del ciclo 3 de primaria)
----------------------------------
-P (mat/cycle 2) s'adresse aux plus petits - maternelles, CP-CE1. (Se dirige a los mas pequeños - preescolar y CP-CE1)
-P (cycle 3) s'adresse aux élèves lecteurs du CE2 au CM2. (Se dirige a los alumnos de CE2/CM1/CM2 que ya saben leer)
Les 7 jours de la semaine (los 7 dias de la semana)
1. P Sur Primary French, découvre les 7 jours de la semaine
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/today/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
2. P Classe les jours de la semaine dans l'ordre
http://www.ortholud.com/orthographe/jour/semaine.php
3. S P Classe les jours dans l'ordre
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit4/u04_maniere_a01.html
Les 12 mois de l'année (los 12 meses del año)
1. P Sur Primary French, apprends les mois de l'année et la date http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/date/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
2. P Classe les mois de l'année dans l'ordre
http://www.ortholud.com/orthographe/mois/mois.php
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/num/entier/CP/ordmois.htm#CP
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/num/entier/CP/orddate.htm#CP
Le temps qui passe (el tiempo que pasa): le matin, le midi, l'après-midi – hier, demain, après-demain – Le jour, le mois, la date, la semaine, l'heure, les minutes
1. P Savoir dire la date (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect27/index.htm
2. P Les jours et les mois (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect26/index.htm
3. P Remets dans l'ordre les moments
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/num/entier/CP/ordmoment.htm#CP
4. S P (cycle 3) Savoir dire la date (phases de découverte et de réemploi). Clique sur "date et heure"
http://www.maisondequartier.com/cours/cours.php?lang=en
5. S P (cycle 3, lecteurs) Découvre le temps qui passe (leçon + activités)http://pomdoc.free.fr/abcterre/temps.html
Les repères temporels (las referencias temporales ) / Les expressions de temps (las expresiones de tiempo) - également dans la rubrique "grammaire"
Hier, aujourd'hui, demain - Avant, maintenant, tout de suite, bientôt, après
1. S P (cycle 3) Découvre les expressions de temps
http://www.librosvivos.net/smtc/PagPorFormulario.asp?TemaClave=1035&est=3
http://www.librosvivos.net/smtc/homeTC.asp?TemaClave=1101 (cliquer sur le module 3 "expressions de temps")
Réemploie les expressions de temps:
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/expressions_de_temps.htm
http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/HotPots/modlang/July02/TimePhraseChoose.htm
2. S Les expressions temporelles (dialogue – leçon – exercice). Instructions: Clique sur le module numéro 4 "les repères temporels".
http://www.librosvivos.net/smtc/homeTC.asp?TemaClave=1053
Le calendrier (el calendario)
1. S P (cycle 3) Découvre le calendrier (les jours de la semaine, les mois, les saisons et l'emploi du temps). Du lexique et des exercices sur le site "Lexique Fle" http://lexiquefle.free.fr/calendrier.html
2. P Range les mois de l'année dans l'ordre
http://www.ortholud.com/orthographe/mois/mois.php
Les 4 saisons (las 4 estaciones)
1. S P Découvre les saisons
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/ap_saisons.htm
2. P Petit jeu sur les saisons
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/saisons/saisons.htm
3. P Petit jeu sur l'hiver (la neige, les vêtements)
http://www.estudiodefrances.com/peli/jeuhiver.html
4. S P (cycle 3) Exercice de mise en relation sur les saisons
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit14/u14_maniere_a01.html
5. S P (cycle 3) Découvre les saisons (leçon + activité de remise en ordre)
http://pomdoc.free.fr/abcterre/saisons.html
Les vêtements (la ropa) selon les saisons(segun las estaciones)
Eté-printemps: une jupe, une robe, un short, une chemise à manches courtes, un tee-shirt, un débardeur, une casquette, un maillot de bain, des sandales
Automne-hiver : un pantalon, une chemise à manches longues, un pull, une écharpe, une veste, un manteau, un bonnet, des gants, des chaussettes, des chaussures,
Pour le sport: un survêtement (un jogging), des baskets.
1. P Découvre les vêtements (oral). Instructions: Clique sur la 3ème tour du château en partant de la droite. http://www.poissonrouge.com/schooloffrench/index.html
2. P Réemploie le lexique des vêtements (Instructions: clique sur la chemise)
http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/paraules/index.html
3. S P (cycle 3) Réemploie le lexique des vêtements (noms, orthographe, genre) (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect31/index.htm
4. S P (cycle 3) Des jeux pour connaître et apprendre le nom des vêtements (Instructions: rubrique "Avril" puis clique sur "les vêtements")
http://personal.auna.com/cgilp/frances/inicio.html
5. S P (cycle 3) Connaître le lexique des vêtements (réemploi)
http://www.pepit.be/exercices/primaire2/francais/vocabulaire/imagesmots/IMGMOT04.html
6. S Les vêtements sur lexiquefle (le lexique, le prix, les couleurs)
http://lexiquefle.free.fr/vetement.swf
Savoir lire et dire l'heure (saber leer y decir la hora)
1. P Apprends à lire l'heure sur Primary French de la BBC http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/what_time/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
2. P Savoir dire l'heure (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect29/index.htm
3. P S Les heures et les minutes (lexique et exercices) sur Lexique Fle
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
4. S P Savoir lire l'heure
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit5/u05_maniere_a03.html
5. S P (cycle 3) Lis l’heure avec le site "Educlasse"
http://www.educlasse.ch/activites/horloge/
6. S Savoir lire l'heure (découverte et réemploi). Insctructions: Clique sur "date et heure"
http://www.maisondequartier.com/cours/cours.php?lang=en
L'arbre généalogique - la famille (el árbol genealógico- la familia)
1. P S L'arbre généalogique, le lexique de la famille et les adjectifs possessifs (lexique + exercices) sur le site "Lexique Fle" http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
2. P Le lexique de la famille sur Primary French de la BBC
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/family/cartoon_flash.shtml
A la fin de chaque vidéo, un lien vers une petite chanson pour réemployer (oral, oral + écrit, karaoké)
3. S P (cycle 3) L’arbre généalogique, la famille (Instructions à suivre: « Chez Mimi » : clique sur la femme en rose et noir, au 2ème étage, à droite – Family Ties)
http://www.ltscotland.org.uk/mfle/c4modernlanguages/mimi/main/french_main_menu.asp
4. S P (cycle 3) Jeu de réemploi du vocabulaire de l'arbre généalogique, de la famille. (Instructions: Clique sur "Mars", puis sur la rubrique "famille")
http://personal.auna.com/cgilp/frances/inicio.html
5. S P (cycle 3) L'arbre généalogique, la famille
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit7/u07_maniere_a02.html
La frise historique (la frisa historica)
1. S P (grands, cycle 3) Découvre la frise historique de l'histoire de France en quelques clics. (Possibilité de cliquer sur chaque époque et chaque évènement pour accéder à un résumé en images)
http://histoireenprimaire.free.fr/textes/fenetres/chrono_interactive.htm
2. S Découvre la frise historique de l'histoire de France http://www.rapefep.org/public/pages/documents/periodes-hist.pdf
3. S P (cycle 3) Découvre les grands points de repères de l'histoire de France http://classedece1.free.fr/affiche/depart/mosaique.html
Les grandes périodes (los grandes períodos) (la préhistoire, les gaulois, le moyen-âge, le royaume de France, la révolution, le XXème siècle)
xx 1. S P (cycle 3) Découvre les grandes périodes de l'histoire de France en images interactives (possibilité de cliquer sur certains éléments et d'accéder au récit de chaque évènement).
Chronologiquement: http://classedece1.free.fr/affiche/hompre/hompre.html (clique sur l'icone suivant en bas à droite pour avancer dans la chronologie - Par évènement: http://classedece1.free.fr/affiche/depart/complete.html
Pour le secondaire S: http://www.neroucheffmichel.be/html/PeriodesHist/PeriodeHist.html
2. S P (cycle 3) L’empire romain http://www.chez-merlin.com/exo.php?couleur=rouge&rubrique=connaissance&exo=Rouge_HC-1
3. S P (cycle 3) Découvre l'extension de l'empire Romain de 400 av. J-C à 30 av. J-C
http://www.erasme.org/libre/histoire/animations/evolution_de_%20l_empire_romain.swf
4. S P (cycle 3) Découvre le Moyen-âge avec un livre virtuel simple (les Celtes, les Gaulois et les Barbares) http://marelle.org/cdi/h-histoire/h3/didapage_celtes_gaulois_barbares/
5. S Découvre le Moyen-âge avec les cartes interactives de Curiosphère
http://www.curiosphere.tv/CartesInteractives/cartes/A18-animee-moyenageFrance/carte.cfm
6. S P (cycle 3) Découvre l'évolution des châteaux forts à travers les siècles http://www.erasme.org/libre/histoire/animations/evolution_des_chateaux_forts_au_cours_des_siecles.swf
Pour aller plus loin: découvre le vocabulaire des châteaux forts (avancés) http://www.neroucheffmichel.be/html/chateauinfo/chateauvoc.html
xx 7. S P (cycle 3) S'exercer sur les grandes périodes de l'histoire
Exercices: relie l'image à la période correspondante (les périodes conventionnelles) http://www.neroucheffmichel.be/html/PeriodeEx01/PeriodeEx01.html
Exercices: trouve l'intrus (des dinosaures à nos jours)
http://www.neroucheffmichel.be/html/PeriodeEx02/PeriodeEx02.html
Les grandes fêtes (las grandes fiestas) Noël, carnaval, pâques
1. S P (cycle 3) Découvre les fêtes françaises http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m3/ae_fetes.html
2. S P (cycle 3) Des jeux en français sur Noël (des jeux de mise en relation, des quizz…)http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/FrenchVocab/Noel/Index.htm
3. S Le vocabulaire de Noël
http://www.parlez.com.ar/vocabulary/christmas.html
L'évolution des moyens de transport (La evolución de los medios de transporte): un vélo, un bateau, une voiture, un camion, une moto, un bus (un car), un train, un avion...
1. P (mat, cycle 2) Les véhicules (et les chauffeurs). "Le grenier de Bisou". Instructions à suivre: clique sur "jeux" et dans la roue clique sur les bâtiments (rubrique "mon voisinage"), puis sur le bus
http://www.tfo.org/profil_de_tfo/sites_tfo/index.cfm?s=19
2. P S Réemploie le vocabulaire des transports (Instructions à suivre: Rubrique "online activities" - clique sur "start" pour commencer l'activité, sur "next" pour passer à l'activité suivante, sur "check" pour vérifier ta réponse)
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect32/index.htm
3. P S Découvre les moyens de transports. Instructions: Clique sur la 1ère tour du château à droite (avec la moto)
http://www.poissonrouge.com/schooloffrench/index.html
- Des ressources interactives pour le FLE
C'est l'occasion, en cette rentrée, de rappeler le précieux travail de Thierry Perrot, qui offre aux professeurs de FLE de nombreuses resources sur Internet :
http://www.polarfle.com (apprendre le français avec l'inspecteur Roger Duflair)
http://peinturefle.free.fr (apprendre le français en peinture)
http://usinaquiz.free.fr (fabriquer des activités pédagogiques sur Internet)
http://jeudeloie.free.fr (apprendre le français en s'amusant)
http://lexiquefle.free.fr (des fiches de vocabulaire en flash)
http://phonetique.free.fr (phonétique pour pratiquer le français)
Les dernières mises à jour :
- Sur le site Lexique FLE, une fiche sur les communications professionnelles au téléphone. Un travail réalisé en collaboration avec Pascale Guiller, enseignante à l'ESSEC.
http://lexiquefle.free.fr
- Sur le site du jeu de l'oie, deux nouveaux jeux niveau débutant : "les articles définis et indéfinis" et "les adjectifs possessifs", ainsi qu'une activité sur une activité sur le futur simple.
http://jeudeloie.free.fr
- Accueillir les enfants non francophones primo-arrivants
CLIN itinérant, réalisé par une enseignante qui accueille des enfants non francophones dans les écoles de Meaux (77), propose des ressources pour tous les enseignants ayant affaire à des enfants primo-arrivants. On y trouve notamment des informations, des programmes, une importante bibliographie ainsi que des liens concernant le FLE-FLS.
http://www.clin-itinerante.com
- Au JO : indemnités des résidents
Un arrêté fixe par pays et par groupe le montant de l'indemnité spécifique liée aux conditions de vie locale servie aux personnels résidents des établissements d'enseignement français à l'étranger.
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnT exteDeJorf?numjo=MAEA0420261A
Sites offrant des ressources pédagogiques pour la classe :
Listes de sites qui recensent les sites à vocation pédagogique :
http://stepfan.free.fr/ (y sont référencés tous les sites pédagogiques existants classés par matière (il suffit de cliquer sur la matière voulue),
http://p.birbandt.free.fr/RESSOURCESDIVERSES/Maitrisedeslangages/Langagesoutils/Langagesoutils-droite.htm#lecture
http://www.etab.ac-caen.fr/circo-caen-ouest/circo/data/pj/2008__dispositifs_et_outils_daide-1-1.doc
http://www.gref-bretagne.com/Public/publications/mission_arp/imm_ill_respeda_alph
http://sitinstit.net/
http://www.nougatine.org/des-sites-ou-vous-pouvez-telecharger-d%5C-autres-fichiers/41/fr
Sélection de sites où puiser des fiches pédagogiques ou des documents dans diverses disciplines:
http://www.banqoutils.education.gouv.fr/
http://hebergement.ac-poitiers.fr/ecoles79/inspections/n_iortsud/evamaths_2005/index.htm
http://www.momes.net/education/lecture/lecture.html
http://www.professeurphifix.net/index.htm
http://ressources.ecole.free.fr/navig/accueil.htm
http://lescoccinelles.free.fr/
http://exercices.free.fr/
http://soutien67.free.fr/
http://cp.lakanal.free.fr/ressources.htm
http://cycle2.free.fr/
http://go.pedago.free.fr/cycle2.1.htm
http://croquignol.com/
http://www.ruedesecoles.com/Modules/Download/?Appli=AboPer
http://soutien.perso.cegetel.net/fr
http://www.aideeleves.net/pistes/pistes.htm
Pour l'apprentissage initial de la lecture
http://lps13.free.fr/
http://www.ac-grenoble.fr/ecole/peyrins/ficheslectureecriture/fiches.htm
http://baal04.free.fr/
Pour travailler la compréhension de textes
http://circ36-chateauroux.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article43
Pour étudier du vocabulaire
http://lexiquefle.free.fr/
Pour travailler la conjugaison
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
Pour l'apprentissage de l'orthographe et de la grammaire
http://www.orthofacile.com/
http://pcolleu.free.fr/grammaire/
http://grammairecollege.site.voila.fr/
http://grammaire.reverso.net/
http://www.ortholud.com/
http://www.restena.lu/amifra/exos/ (exercices interactifs ou à imprimer, possibilité de correction en ligne)
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/
Lire et exploiter la littérature :
http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/attirelire/somatirelire.asp?loc2
http://francastel.free.fr/sommaire%20site.htm
http://ww2.ac-creteil.fr/crdp/telemaque/
http://www.parcours.qc.ca/lis/explications.html
http://www.pascommelesautres.info/
http://www.ricochet-jeunes.org/
http://www.geocities.com/girardpeil/
http://www.chez.com/exercicesfrancais/
Pour l'apprentissage des mathématiques
http://championmath.free.fr/
http://matoumatheux.ac-rennes.fr/accueilniveaux/accueilFrance.htm (exercices interactifs de mathématiques du CP à la SEGPA).
Logiciels éducatifs :
http://www.ac-creteil.fr/ID/94/c13/pedagogie/logiciels_c2.htm
http://cartables.net/leslogs/
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/swan31/portail/accueil.htm
http://www.educnet.education.fr/res/rip/rip2.htm
http://mypage.bluewin.ch/motcache/index.html
http://association.idee.free.fr/
Jeux éducatifs :
http://ecoles.ac-rouen.fr/henouville/jeux/index.php
Sites F.L.E.
http://www.bonjourdefrance.com
http://www.cortland.edu/flteach/civ/
http://www.zdc-fr.com/
http://cr.middlebury.edu/public/french/Lexique/
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm
http://www.edufle.net/
http://www.polarfle.com/mde.htm
http://www.lepointdufle.net/
http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf4/index.htm
Sites portant plus spécifiquement sur la scolarisation des enfants du voyage :
http://www.educasources.education.fr/
http://www.ac-toulouse.fr/web/308-casnav-centre-academique-pour-la-scolarisation-des-nouveaux-arrivants-et-des-enfants-du-voyage.php
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/casnav/ (Atoucri version 3)
http://cravie.ac-strasbourg.fr ® les enfants du voyage
http://ac-nantes.fr/ia85/ ® éducation prioritaire ® les enfants du voyage
http://cyrille.poncin.free.fr/ (site d'une classe d'adolescents du voyage)
http://www.ac-nancy-metz.fr/cefisem/doctzig/tziganes.htm
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien31-toulouse-5/
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.1.4
http://www.languageguide.org/francais/grammar/intro/passe_compose.jsp
1. http://www.lepointdufle.net/ [1093]
Le point du FLE: grammaire et conjugaison pour tous les niveaux. Dictionnaires français, exercices audio, humour, vocabulaire, cours de FLE en ligne et actualité. Conseils pour la rédaction, logiciels à téléchager et ressources pour l'enseignement du français.
Catégorie: Nouveaux liens
2. http://facultystaff.richmond.edu/~jpaulsen/ecolelfr.html [1088]
Le quartier français du village planétaire: liste de liens vers des dictionnaires et glossaires en français, des leçons de grammaire, des traducteurs, des ressources pédagogiques et générales.
Catégorie: Nouveaux liens
3. http://www.xtec.es/%7Esgirona/fle/index.htm [1129]
Les pages du Français Langue Etrangère (FLE): exercices intéractifs en ligne pour les cours. Vocabulaire de tous les jours, alphabet, comment se présenter, décrire un lieu, règles de conjugaison et plus. Sujets pour la rédaction ou les exposés oraux.
Catégorie: Nouveaux liens
4. http://lexiquefle.free.fr/ [1143]
Lexiquefle.free.fr: cours de français à téléchager, mots de vocabulaire à écouter, sur l'heure, l'alphabet, les chiffres, la famille, le calendrier et plus. Des contes, des jeux et d'autres ressources.
Catégorie: Nouveaux liens
5. http://home.ican.net/~galandor/littera.htm [838]
Menu littérature: une page sur les contes québecois, les nouvelles et écrits fantastiques, l'industrie du livre et plus.
Catégorie: Nouveaux liens
6. http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/org.html [1310]
Organizations Promoting the Study of French: la liste suivante contient 102 liens des organisations d`enseignants de français qui offrent des programes dans la culture, la langue et la literature française.
Catégorie: Nouveaux liens
7. http://www.orthographe-recommandee.info/index.htm [836]
Orthographe-Recommandée: un guide à télécharger, qui présente les nouvelles règles d'orthographe officielles.
Catégorie: Nouveaux liens
8. http://www.ortholud.com/ [1160]
Ortholud.com: exercices en ligne. Conjugaison et verbes, bases de grammaire, compréhension de texte, dictée et orthographe, jeux et plus.
Catégorie: Nouveaux liens
9. http://www.vub.ac.be/khnb/itv/oktober/maa99/fr99-03.htm [1156]
Page de F. Ruymen: une page sur l'argot et le langage familier. La liste des mots les plus fréquent et leur explication.
Catégorie: Nouveaux liens
10. http://intra.sje.qc.ca/~francais3esje/notions.htm [1106]
Page de Ghyslain Pelletier: notions pour améliorer un texte, accords et ponctuations, figures de style, coordination, exercices et méthode de correction d'une rédaction.
11. http://phonetique.free.fr/indexvir.htm [1142]
Phonetique.free.fr: un site dédié à la phonétique. Des virelangues à écouter et à prononcer.
Catégorie: Nouveaux liens
12. http://www.portail-litterature.fse.ulaval.ca/ [1090]
Portail efr@nçais - Enseignement et nouvelles technologies: site visant à améliorer les relations entre enseignants et étudiants. Un forum pédagogique, un annuaire en ligne pour trouver des correspondants et un magazine électronique à propos des évènements culturels.
Catégorie: Nouveaux liens
13. http://pourpre.com/chroma/zip.php [1123]
Pourpre.com: a dictionnaire à télécharger. "Chroma" références plus de 500 définitions de couleurs différentes.
Catégorie: Nouveaux liens
14. http://130.15.161.74/webedu/french/internet/francais.htm [1014]
Queen's University - Education library: une liste de liens pour trouver des ressources sur le français. Dictionnaires, règles de grammaire et d'orthographe, conseils de rédaction.
Catégorie: Nouveaux liens
15. http://www.quid.fr/ [1149]
Quid.fr: Encyclopédie française. Articles actualisés chaque année. Cartes et vues satellite.
Catégorie: Nouveaux liens
16. http://www.franceway.com/culture/quizz.htm [1323]
Quizz: Test your knowledge about France: Connaissez-vous la France? Montrez vos conaissances en prenant ce quiz sur sa culture, sa politique et la France en générale.
Catégorie: Nouveaux liens
17. http://www.rabaska.com/super/chroniques.htm [1087]
Rabaska Multimédia: des chroniques culturelles en français, sur les arts, la cuisine, l'histoire, la poésie, les romans... Explore la francophonie à travers le monde. Un dictionnaire québécois.
Catégorie: Nouveaux liens
18. http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm [841]
Règles de ponctuation et de typographie: comment utiliser les espaces, les tirets, les parenthèses, les guillemets etc et d'autres règles de typographie. Comment réfiger une bibliographie.
Catégorie: Nouveaux liens
19. http://www.renouvo.org/ [1068]
Renouvo - Réseau pour la nouvelle orthographe du français: présente les nouvelles règles d'orthographe recommandées par l'Académie Française.
Catégorie: Nouveaux liens
20. http://fis.ucalgary.ca/repsit/table.htm [1067]
Repsit: une liste de liens vers des sites français, classés par thème. Dictionnaires, exercices, journaux et magazine, littérature, musique, musées, télévision, radio, cinéma, tourisme et plus encore.
21. http://karsenti.scedu.umontreal.ca/didactique/ [952]
Ressources pour l'enseignement du français: règles d'orthographe sur les noms, les adjectifs, les pronoms, les verbes, les adverbes et la conjugaison. 5000 biographies d'auteurs français et des liens vers d'autres ressources.
Catégorie: Nouveaux liens
22. http://www.fda.ccip.fr/tef/epreuves [1303]
Site du Français des Affaires et des professions de la CCIP: présentant les activités du Centre de Langue de la Direction des Relations Internationales de l'Enseignement : examens, TEF (Test d'évaluation de Français), formations sur mesure, université d'été
Catégorie: Nouveaux liens
23. http://membres.lycos.fr/anglicismes/soushautesurveillance.ht... [1181]
Sous haute surveillance: une liste des anglicismes fréquemment utilisés en français et le mot ou l'expression française associé.
Catégorie: Nouveaux liens
24. http://www.linguistes.com/ [754]
Sur les sentiers de la linguistique: des cours pour apprendre les bases de la langue française et de l'alphabet phonétique, comment analyser les mots et les phrases. Contient un index élaboré de termes touchant la linguistique française.
Catégorie: Nouveaux liens
25. http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/ [1324]
Test de français langue étrangère et seconde:Le français n'est pas votre langue maternelle. Quel est votre niveau général (élémentaire, intermédiaire, avancé ) ? Comprenez-vous bien la langue orale ? La langue écrite ? Avez-vous des difficultés en grammaire et en vocabulaire ? Quelle formation suivre pour vous perfectionner ? Ce test répondra à ces questions si vous le faites entièrement
Catégorie: Nouveaux liens
26. http://www.synapse-fr.com/tests_jeux_exemples/test_d'orthogr... [1326]
Testez votre orthographe: Verifiez vos connaissance: vous devez trouvez au moins cent fautes dans ce texte.
Catégorie: Nouveaux liens
27. http://www.tintin.com/index.html [1117]
Tintin.com: le site officiel du célèbre journaliste belge, personnage de la bande dessinée du même nom. L'univers de Tintin, des vidéos, des jeux, le journal de Tintin et le club.
Catégorie: Nouveaux liens
28. http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accu... [1100]
TV5Monde: des exercices interactifs en ligne, liés à l'actualité. Articles sur la politique, l'art, la gastronomie, la géographie et autres sujets. Offre également dictionnaire, quizz de grammaire amusants et vire-langues.
Catégorie: Nouveaux liens
29. http://users.skynet.be/typographie/faq/qr.html [575]
Typographie: une page pour en apprendre plus sur la typographie; comment utiliser les lettres majuscules, les barres obliques, les tirets, les espaces et autres symboles.
Catégorie: Nouveaux liens
30. http://coursenligne.univ-artois.fr/Lettres/index.htm [447]
Université d'Artois: le site de l'Université d'Artois, avec des ressources pour les enseignants, incluant des cours, des images et des exercices corrigés.
31. http://aix1.uottawa.ca/~weinberg/french.html [1064]
University of Ottawa: ressources pour les étudiant et enseignant du français en seconde langue (FSL). Exercices, dictionnaires, informations sur le français au Canada hors du Québec et la francophonie, des nouvelles du Québec et de la France et des groupes de discussion.
Catégorie: Nouveaux liens
32. http://www.virginia.edu/french/resource/students/web/ [1329]
Web-Based Activities: des activités sur les pronoms, la conjugation du subjonctif, et la lecture de differents textes.
Catégorie: Nouveaux liens
33. http://www.arts.kuleuven.be/weboscope/grammaire/e_gr0.htm [277]
Weboscope: une vaste sélection d'exercices de grammaire, de dictées et de jeux de vocabulaire; classés par thèmes et par niveaux.
Catégorie: Nouveaux liens
34. http://en.wikibooks.org/wiki/French [1138]
Wikibooks: collection de documents libre de droits pour les étudiants en FLE. Un E-book à télécharger pour apprendre le français étape par étape.
Décrire physiquement une personne:
Le corps:
http://peinturefle.free.fr/lexique/corps.htm
http://lexiquefle.free.fr/vocab.swf
http://www.leclubfrancais.co.uk/babelzone/frenchflash/MAKEAFACE04french.swf
http://www.leclubfrancais.co.uk/babelzone/frenchflash/VISAGEMEMORYfrench.swf
caricature: http://www.magixl.com/caric./test/comho.htm
avoir mal : http://www1.oup.co.uk/equipe/equipe1/unit07/imp711.htm
Les vêtements:
http://lexiquefle.free.fr/vetement.swf
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/vetements/index.htm
http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/
http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/
http://pedagosite.net/imagiers/img_0501/index.html
http://alphalucie.free.fr/ALPHA/imagiervetements.html
http://perso.orange.fr/jeux.lulu/html/memoire/mVetemen/de1Vet1.htm#
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/vetements/practica/index.htm
http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/possessifs/practica/index.htm
http://courseware.nus.edu.sg/cyberdupont/boutique/index.htm
Nouvelles tendances: http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/mode/presentation.htm
catalogue de La Redoute: http://www.laredoute.fr/Home/Index.aspx
Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/n6/indexvet.htmllt;/a>
http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=7981.html
http://www.klbschool.org.uk/interactive/french/clothes1.htm%20
Parler de ce que l´on mange :
Vocabulaire des aliments :
Quels légumes est-ce que tu préfères?
Quels fruits est-ce que tu ne manges jamais?
Rallye au marché
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/boire_manger/index2.htm
http://www.lepointdufle.net/p/vocabulaire.htm#ve
http://www.languageguide.org/im/food/fr/index2.jsp
situer dans l´espace
compréhensions orales:
acheter un billet de train à la gare
Parler de sa famille :
cours en ligne: Parler de sa famille Utilise la "Pause" pour avoir le temps de faire les tâches d´expression orale proposées.
exercices de vocabulaire sur la famille
Nombres de 0 à 100:
Nombres
Les présentatifs : c´est. Il y a , il est (1)
Les présentatifs : c´est. Il y a , il est (2)
Prépositions avec les noms des pays d´Europe:
Articles : sélection d´exercices
Articles définis : le, la les
Articles indéfinis : un, une, des
Articles indéfinis (2) : un, une, des
Articles partitifs : du, de la, des
Articles: expression de la quantité
Articles partitifs (2)
Articles contractés : de l´, au, aux. de la …
Articles contractés (1) : Niveau 1. L´arrivée
Articles contractés (2) : Niveau 1. L´arrivée
Articles contractés (3)
Articles et négation : pas de
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.2.3
http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/exercises/include/fillin.asp?ex=exavoirounon
http://jeudeloie.free.fr/debutant/negasimpl/oie.html http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/aind2.htm
Masculin et féminin:
Le genre des noms. Théorie
Ecoute les différences de prononciation des adjectifs féminins et masculins
Écoute la prononciation des adjectifs qui doublent la consonne au féminin.
Exercices sur le féminin des adjectifs
Voyez la conjugaison du présent des verbes suivants : rougir, finir, maigrir, grossir.
Qu´est-ce que vous observez pour le pluriel ?
Raconter des événements passés avec le passé composé:
Cours de ton professeur en ligne : Raconter des événements passés Utilise la "Pause" pour avoir le temps de faire les tâches d´expression orale proposées.
Polarfle
Exercices proposés para Carmen Vera
D´autres exercices proposés par Carmen Vera
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/qchap5b.htm
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/temps/pcirr.htm
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/temps/pc2.htm
choix multiple passé composé:
http://www.iespana.es/iesleonardofrances/Exercices/passecompose1.htm
Participe passé:
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/p_composed.htm
http://eoiquart.info/index.php?option=com_content&view=article&id=727%3Apaginas-personales-rosa-diaz&catid=77&Itemid=256&lang=es&limitstart=2
DICTIONNAIRE http://www.wordreference.com/esfr/
La famille
http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
Les heures
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
Les couleurs
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/couleurs.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/ecole.htm l'école
http://www.languageguide.org/im/fruits/fr/ les fruits
http://www.languageguide.org/im/veg/fr/ les légumes
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/aliment/ali1.htm aliments
http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/ les vêtements de femme
http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/ les vêtements d'homme
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/ la cuisine
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/index2.jspla cuisine 2.
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/ la salle de bains
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/index2.jsp la salle de bains 2
http://www.matin.qc.ca/
http://www.afp.com/francais/home/
http://www.jfb.be/
http://www.lemonde.fr/
http://www.liberation.fr/
http://www.aujourdhui.ma/
http://www.lamarocaine.com/
POUR LES PETITS ( journaux scolaires)
http://www.ambafrance-ma.org/EfMaroc/chenier/index1.php?cat1=2&cat2=2
http://ecthollo.edres74.net/
http://cyberechos.creteil.iufm.fr/
http://www.ac-nancy-metz.fr/ia55/Ienbar1/
http://site.voila.fr/bleriotdecolle
http://www2.ac-toulouse.fr/piquecos/
http://www.copaindumonde.org/
POUR LES ADOS
http://www.okapi-jebouquine.com/
http://www.lesclesjunior.com/
http://vocable.viapresse.com/default.asp
http://www.marinmalin.com/
http://www.webjunior.net/
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 7:35 PM
0 commentaires Liens vers ce message
jeudi, octobre 13, 2005
VOCABULAIRE
Vocabulaire (famille, descriptions, les heures, les professions, les nombres...) et écoutes
DICTIONNAIRE http://www.wordreference.com/esfr/
La famille
http://lexiquefle.free.fr/famille0.swf
Les heures
http://lexiquefle.free.fr/heure.swf
Les couleurs
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/couleurs.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/ecole.htm l'école
http://www.languageguide.org/im/fruits/fr/ les fruits
http://www.languageguide.org/im/veg/fr/ les légumes
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/aliment/ali1.htm aliments
http://www.languageguide.org/im/clothes_women/fr/ les vêtements de femme
http://www.languageguide.org/im/clothes_men/fr/ les vêtements d'homme
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/ la cuisine
http://www.languageguide.org/im/kitchen/fr/index2.jspla cuisine 2.
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/ la salle de bains
http://www.languageguide.org/im/bathroom/fr/index2.jsp la salle de bains 2
http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/Lessons6_7/partiescorps.htm
http://www.univ-tlse2.fr/gril/europe.html recueil d'expressions populaires françaises ou espagnoles accessibles à partir du français, de l'anglais ou de l'espagnol.
http://www.bonjourdefrance.com/n8/a11.htm Le repas
http://www.bonjourdefrance.com/n10/qcm/a51e.htm les pays européens
http://www.bonjourdefrance.com/n8/vocabordi.htm l'ordinateur
http://www.bonjourdefrance.com/n6/indexvet.html les vêtements
http://atschool.eduweb.co.uk/haberg/fameat.htm le repas en famille.
http://www.bonjourdefrance.com/n10/expidio5.htm expressions idiomatiques
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/things/cartoon_flash.shtml tu aimes ou tu n'aimes pas?
http://www.bonjourdefrance.com/n7/indexpieces.html la maison
http://www.willamette.edu/wits/llc/french/hotpotatoes/interieur.htm la maison- exercices
http://www.estudiodefrances.com/peli/lamaison.htm maison
http://peinturefle.free.fr/indexactivite.htm la chambre de Van Gogh
http://www.willamette.edu/wits/llc/french/hotpotatoes/bedroom.htm chambre à coucher
http://www.languageguide.org/im/home/den/fr/
http://www.languageguide.org/im/dining/fr/ la salle à manger
http://www.languageguide.org/im/home/utility/fr/ la buanderie
http://www.languageguide.org/im/jobs/fr/ les métiers
http://www.languageguide.org/im/tools/fr/ les outils
http://lexiquefle.free.fr/europ.wf L'Europe
http://lexiquefle.free.fr/train.swf A LA GARE
http://lexiquefle.free.fr/telephone.swf AU TELEPHONE
JEUX
http://jeudeloie.free.fr/ el juego de la oca en francés para trabajar en vocabulario
http://www.jeuxdemots.providence.learningtogether.net/ palabras desordenadas.
http://www.pendu.learningtogether.net/metier/ el ahorcado. vocab. profesiones.
http://www.pendu.learningtogether.net/cuisine/ cocina y alimentos
http://www.pendu.learningtogether.net/noel/ vocab. navidad
http://www.pendu.learningtogether.net/sport/ vocab.. deportes
http://jeunesse.sympatico.msn.ca/interne/Articles/sarbakan_plein-air crea tu aventure
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/sorciere/index.html?prov=msJeunes&ref=ms elimina a las brujas antes de que ellas te eliminen a ti
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/cauchemars/index.html pesadillas
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/snoozleberg2002/index.html ayuda al señor snoozleberg
a pasar sus noches de sonámbulo sano y salvo
http://radio-canada.ca/jeunesse/jeux/cherchetrouvesp/index2.shtml cherche et trouve
http://www.glencoe.com/sec/worldlanguages/cafe/french/student/games/conc/GAFR02.html
l'heure
http://radio-canada.ca/jeunesse/fd6/biblio/biblioHantee/index.asp la bibliothèque hantée
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 11:24 PM
0 commentaires Liens vers ce message
dimanche, octobre 09, 2005
UN CANARIO EN PARIS
Santiago Santana Boceto para escenografía, Plaza de Montmartre, 1932
Es un pintor español, nació en 1909 en Arucas (Gran Canaria). Junto a otros pintores, dio lugar en 1929 al movimiento llamado "indigenismo". En 1932 viaja a París, donde asiste a las écoles livres, y comenza su interés por el desnudo, y un mayor colorido en sus pinturas. También es influido por Modigliani y por Cézanne.
Cueva de Guanches". 1935.
Óscar Domínguez.
Fue el primer pintor canario del que tuvo noticias la historia del arte, más de la mitad de su vida la pasó en París. Ingresó en el movimiento surrealista en 1934, inventó la decalcomanía y fue el creador de los más fascinantes objetos surrealistas. Tenía cara de rufián y, cuando sentía nostalgia de Canarias, metía en su poética dragos, montañas de lava, playas de arenas negras, pájaros y mariposas. Su padre las coleccionaba.
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 2:51 PM
1 commentaires Liens vers ce message
samedi, octobre 08, 2005
UN REGARD
le
regard
de
KLEE
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 8:02 PM
0 commentaires Liens vers ce message
vendredi, octobre 07, 2005
MUSIQUE
http://www.lehall.com/galerie/chansonsactuelles/index.html 20 ans de chansons actuelles.
http://www.lehall.com/galerie/africains/index.html les cousins de la francophonie:les africains de la chanson francophone...... (nuestros vecinos son algo más que pateras)
http://www.lehall.com/galerie/chansonfilm/index.html Entrez dans les aventures de la chanson et du cinéma en vous promenant dans le Trianon de Paris,haut lieu du music-hall et du cinéma depuis plus d'un siècle !
http://www.lehall.com/galerie/travail/index.html La Cité des sciences et de l'industrie et le Hall de la chanson vous proposent un florilège d'oeuvres musicales évoquant les liens entre chansons et travail
http://www.lehall.com/galerie/piaf/index.htm : les conquêtes de Piaf
Abordez la carrière de la chanteuse-interprète par :
- sa biographie : de "La Conquête de Paname" à celle de la gloire ou de la perdition, en passant par les Etats-Unis...
- ses succès : "La Vie en rose", "Milord", " Padam Padam", ...
- ses amitiés : Lou Barrier, Marcel Cerdan, Yves Montand, Charles Aznavour...
- ses interprètes, les "Mômes de Piaf" : Ute Lemper, Etienne Daho, ...
- ses entretiens, extraits de l'émission "Cinq colonnes à la une" sélectionnés et diffusés en partenariat avec l'INA
Ce site nécessite le plugin Flash 6 MXCliquez ici pour le télécharger
http://www.lehall.com/galerie/orientaux/index.html
Les Orientaux de la Chanson
Découvrez les 6 familles des grands courants de la musique orientale de l'espace francophone : les traditionnels, les enfants du raï, les variétés, les arabo-andalous, les classiques, les populaires...
Feuilletez l'album de la chanson orientale francophone.
Visitez les cités musicales de l'Orient : Alger, Beyrouth, Casablanca, Constantine, Grenade, Le Caire, Oran, Tunis, Marseille, Paris..
http://www.lehall.com/galerie/sitebrassens/index.html
Brassens 2001 :
Hommage multimédia à l'occasion du 20e anniversaire de la mort de Georges Brassens : une valise à musique, un abécédaire, des extraits de manuscrits, des commentaires, des souvenirs et un jeu-quizz de connaissances...
http://www.manuchao.net/ le site officiel.
http://www.musiqueradio.com/
Musique Radio propose des programmes thématiques permettant d'écouter et télécharger de la musique Funk Disco Soul, Rap RnB Ragga, année 80, écouter de la musique Pop Rock, Electro House Techno sur internet... Musique Radio propose également toute l'actualité musicale, vidéo clip musique et portrait d'artiste du moment.
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 10:43 PM
0 commentaires Liens vers ce message
GRAMMAIRE--MANUELS
http://www.orthogram.com/sommaire.html tous les points de grammaire avec des fiches
http://www.lesconet.net/menu_exercices.htm Points grammaticaux classés par sujets
http://grammaire.reverso.net/
http://www.leconjugueur.com/ tu n'auras plus de problème à conjuguer
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/ conjugaison
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php bon util pour traduire des mots
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1 définitions , synonymes, conjugaisons
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1 grammaire,orthographe,ponctuation,vocabulaire général,abréviations
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 8:14 PM
4 commentaires Liens vers ce message
jeudi, octobre 06, 2005
CINÉMA
Jean-Luc Godard:
né en 1930 à Paris, de nationalité Suisse, Jean-Luc GODARD n'a pas 30 ans lorsqu'il réalise son premier long-métrage, A BOUT DE SOUFFLE. A l'époque, il est connu comme l'un des critiques des "Cahiers du Cinéma". Son coup d'essai n'est pas un coup de maître, mais un chef d'oeuvre !
Les années 60, "Nouvelle Vague" oblige, seront les années GODARD. Bien sûr, A BOUT DE SOUFFLE scandalise, davantage pour des raisons cinématographiques que pour autre chose. C'est que la manière de filmer de Godardest tout simplement révolutionnaire. Il tourne film sur film, dont deux autres films-cultes, LE MEPRIS (1963) et PIERROT-LE-FOU (1965). Après ce dernier, il divorce d'Anna KARINA, son actrice-fétiche qu'il avait épousée quatre ans plus tôt.
D'autres films de cette période restent en mémoire : LE PETIT SOLDAT (1960), "UNE FEMME EST UNE FEMME" (1960), LES CARABINIERS (1963), "ALPHAVILLE" (1965), "MASCULIN-FEMININ" (1966), "DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE" (1967), "LA CHINOISE" (1967), "ONE PLUS ONE" (1969). Il se politise (MADE IN USA, 1966) et dénonce régulièrement dans ses films la guerre du Vietnam qui n'en finit plus.
Les années 70 seront toujours aussi prolifiques mais moins "accessibles" au grand public. Laprovocation Godardienne et son goût de l'expérimentation enferment son auteur dans un certain isolement et dans ce qu'on appelle "le Cinéma d'intervention". Pourtant, il remporte un vrai succès public avec "SAUVE QUI PEUT(LA VIE)" en 1979. C'est le signe d'un nouveau départ, concrétisé par "PASSION" (1982), "PRENOM CARMEN" (1983), "JE VOUS SALUE MARIE" (1984) avec lequel il prouve qu'il sait encore faire scandale (Marie basketteuse, Joseph chauffeur de taxi), "DETECTIVE" (1985), "NOUVELLE VAGUE" (1989), "ALLEMAGNE NEUF ZERO" (1990), "HELAS POUR MOI" (1993), "JLG/JLG" (95), "HISTOIRE(S) DE CINEMA" (95), "FOREVER MOZART" (96).
En 2001, il présente "ELOGE DE L'AMOUR" au 54ème Festival de Cannes.
Remarque:Pour mes élèves de 4º oui.. vous... faudra traduire le texte !!!!!!
Nouveautés en salle
http://www.cinereporter.com/pages/calendrier_mois.asp?date=01/03/2006
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 9:35 PM
0 commentaires Liens vers ce message
Mi querida Europa
Conoce a tus vecinos europeos .( SINO PUEDES ENLAZAR DIRECTAMENTE HAZ CLIC CON EL BOTON DERECHO DEL RATONPARA IRA A LA PÁGINA)
http://europa.eu.int/europago/welcome.jsp
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 7:16 PM
0 commentaires Liens vers ce message
UN film à regarder prochainement
dans la salle audiovisuelle
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 5:03 PM
0 commentaires Liens vers ce message
GRAMMAIRE-EXERCICES
Mettez en ordre les phrases: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/pcompose4.htm Remplissez les trous http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module3/3.2.html Si vous voulez approfondir: http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/passcomp/home.htm
Présent Conjuguez http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/present/pr_verblist.htm Trouvez et corrigez les erreurs http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/present/compare.htm
.
Rencontre. http://www.bonjourdefrance.com/n2/qcm/a11t.htm Des vacances de rêve. http://www.bonjourdefrance.com/n1/qcm/a12t.htm Mettez au présent les verbes http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/present/duras.htm
RÉVISIONS: DÉTERMINANTS: adjectifs démonstratifs adjectifs possessifs adjectifs interrogatifs
OBSERVEZ: PRONOMS pronoms démonstratifs pronoms interrogatifs pronoms possessifs pronoms relatifs
LE GENRE ET LE NOMBRE. Mes exercices en Hot Potatoes: Exercices grammaticaux-niveau débutant-le genre et le nombre est-ce masculin ou féminin? accordez les adjectifs qualificatifs accord avec ON le féminin le pluriel
http://www.uc3m.es/uc3m/gral/ES/ESID/FRA/RESSOURCES_GRAMMATICALES.html
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm de tout
http://clicknlearn.net/frances/inicio.html passé composé_ passé récent (avril)
http://clicknlearn.net/frances/inicio.html imparfait,(mai)
http://fis.ucalgary.ca/elohka/grandmere.htm imparfait
http://www.bonjourdefrance.com/n10/cdm2.htm passé composé/imparfait.
http://www.bonjourdefrance.com/n11/cdm2.htm conditionnel présent
http://www.bonjourdefrance.com/n2/cdm2.htm hypothèse
http://departments.vassar.edu/celt-bin/frenchex.pl?action=2&exercise=11&question=plus-que-parfait
http://www.bonjourdefrance.com/n8/cdm2.htmpronoms relatifs simples
http://www.bonjourdefrance.com/n3/cdm2.htm articles devant les noms de pays
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/partitifs2.htm le partitif
Prépositions
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/localiser.htm localiser des objets et des personnes
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/planville.htm se situer en ville.
http://lexiquefle.free.fr/ville.swf Se déplacer en ville
pronoms compléments
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/QUIZ/pronoms12.htm
http://www.rn.ac.th/kk/pronom_objet_direct_ex1.htm O.D.
http://www.rn.ac.th/kk/pronom_objet_direct_ex2.htm O.D.
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.5 O.D
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.6 O.D
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/objetdirectcgi.htm O.D
http://www.languageguide.org/francais/grammar/adjectives/regular.html adjectifs.
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Adjectives/FrAdjects3.htm exercices adjectifs - accords
http://www.edu.xunta.es/ftpserver/portal/CONTIDOS/PREMIOS/EXERCFRANCES/femadj1.htm adjectifs - mettre au féminin
http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/q7adjectifs1.htm adjectifs: Accords.
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=3.1.4 adjectifs :Mettre au pluriel.
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/working/Lesson4/clozeposses3.htm les possessifs
http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/working/Lesson4/clozeposses.htm possessifs2
http://fran-lang.vaniercollege.qc.ca/prep/dete/apart.htm l'article partitif
http://hotpot.klascement.net/breugelmans.kurt/l partitif2
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre4/74Gra2A.htm partitif 3
http://www.hku.hk/french/starters/lexis/fiche08_adj1.htm adjectifs qualificatifs
http://www.hku.hk/french/starters/lexis/fiche09_adj2.htm adj. qualificatifs2.
http://www.languageguide.org/francais/grammar/adjectives/doubled.html adje, doublement de la consonne
http://www.class.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/Chapitre5/98Gra5A.htm beau-nouveau- vieux
http://www.erin.utoronto.ca/~hgezundh/grammaire/place-adj.html/odyframe.htm la place des adjectifs
http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/adjective/avant.htm adj. devant le nom
http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/call/french/French/adjective/apres.htm adj. après le nom
http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/adj5.html adj. chamgement de sens
http://www.club-forum.com/exercice08.asp?rub=6&f=2&idunite=38&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=369 préfixe nagatif
http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=6&f=2&idunite=38&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=368 préfixe negatif2
http://www.club-forum.com/exercice07.asp?rub=6&f=2&idunite=13&suiv=2&prec=0&nbexo=1&idexo=249 préfixe 3
Publié par MariaAscensiónlopez
à l'adresse 12:46 AM
0 commentaires Liens vers ce message
mercredi, octobre 05, 2005
COMPRÉHENSION ORALE
COMPRÉHENSION ORALE
http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm
http://www.didierbravo.com/modulesflash/module6/magret.swf
http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curriculum/modlang/shared/vod_fr.htm# Des dizaines de compréhensions audio.(Vie quotidienne)
http://www.eduweb.vic.gov.au/languagesonline/french/unit2/sect06/index.htm Des nombreuses activités audio.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/mode/11.htm Bachillerato
Vocabulario de la ropa
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/embauche/embauche.htm
4º ESO y 1º Bach.
Ejercicio de comprensión oral y expresión escrita.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/rendezvous/semainetele.htm
4º ESO y 1º Bach
Ejercicio de comprensión oral. Frases desordenadas.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/chezdocteur/chezdoc3.htm
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/journee/journee3dict.htm todos los niveles
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/HPotCO/journee/journee1dict.htm
Ejercicio de escucha sobre la jornada de una persona.
4º ESO
Ejercicio de comprensión oral. Ordenar la comorensión oral.
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/manu/jenetaimeplus.htm cancion de manu chao..completar ls palabras que faltan
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module5/1.1.html Au téléphone
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module3/1.3.htmlles les temps du passé
http://www.bonjourdefrance.com/n9/a11.htm Un autographe sil vous plaît
http://www.parlo.com/fr/learn/courses/interactive-01-sp/lesson-02/vocexercice2_en.asp voyager en train
http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/reframe2x4.htm Questions simples
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module2/2.1.html prendre une commande
http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/A/alpha001.htm nivel básico
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/french/listeningf/f01_list_way_rev2.shtml
s'orienter.
ttp://www.bonjourdefrance.com/n12/a11.htm
Комментариев нет:
Отправить комментарий