„Carré multicolore” *„ Mehrfarbiges Quadrat" *„Різнокольоровий квадрат”

Автори: Микола Ручка та Любов Кучеренко                             
„Le Carré Multicolore”
                         „ Mehrfarbiges Quadrat”
                             *Сценарій однієї гри*

Фонограма    „Salut”

Ведучі :1.Олександр ( О )
                2.Тамара ( Т )
                3.Катерина ( К )
( К ) : Bonjour, mesdames, mesdemoiselles et messieurs! Nous sommes très ravis de vous voir.
( T ) : Meine Dammen und Herren, wir begrupen Sie heute ganz herzlich zu unseren Spiel „Mehrfarbiges Quadrat” und wunschen Ihnen heute viel Erfolg und ein bisschen Gluck dabei.
( O ) : Шановні друзі, вітаємо Вас на нашій грі ерудитів – знавців німецької та французької мов „Різнокольоровий квадрат.”
( Т ) : Ich hoffe, dass alle bereit sind. Wir konnen beginnen.
( О ) : Отож, ми починаємо.
( К ) : Tout d’abord, je vais vous présenter les équipes qui prendront part  à  notre jeu.
( O ) : У грі візмуть участь:
( К ) : L’équipe „ Napoléon”.  Sa devise est „Impossible n’est pas français”.
( О ) : Для команди „ Наполеон” нічого немає     неможливого.
( Т ) : Das Team „Spieler”. Ihr Devise ist „ Mitspielen und gewinnen”
( О ) : Девіз цієї команди - „ Грати та перемогати”
( К ) : L’équipe „ Voyage” ( під фонограму „Voyage”)
( О ) : А зараз дозвольте мені представити Вам наше компетентне міжнародне журі:
( К ) : M. Nikolaї Artiomov,
          M. Stanislav Vassiliev.
( T ) : Frau Lubow Kutscherenko.
( K ) : M. Nicolas Routchka.
( O ) : Нагадаємо Вам правила гри: ( читають по черзі  К, Т, О).
( О ) :Отже, перейдемо до жеребкування.
( Т ) : Kapitane, kommen Sie bitte hierher!
( K ) : Capitaines, venez ici, S.V.P.!
( T ) : das Team „ ...........” ist Nummer 1 ( оголошує першу команду)
( K) : L’équipe № 2 est „ ..........” (  оголошує другу команду )
( О ) : Тож третьою вступить до гри команда „ ............”. ( Т ) : das Team „ ........” beginnt(стріляють)

( K ) : Carré „ Bleu” , „ Blanc” , „Vert” , „Rouge”„Jaune” „ Surprise”, „ Danger”.
( О ) : Питання  № 1( німецькою мовою та французькою)
( К ) :
( Т ) :
( О ) : Я запитую у капітана, чи потрібно перекладати питання? Ви маєте 30 секунд на обдумування відповіді ( звучить музика без слів). Ви готові? Час вичерпано. Хто буде відповідати? (відповідають)
            ( до журі) Скільки балів отримує команда?
            (при неправильній відповіді) Відповідає команда „..............” № 2
            ( якщо відповідь знову неправильна) У гру вступає команда „...................” № 3
                                                (або)
             Хто  в залі може відповісти на це питання?
( О ) : (після 1 туру) Отже після першого туру команди маємо такі результати ( зачитує). Поки команди обдумують, як їм грати надалі , я оголошую музичну паузу і пропоную  Вашій увазі пісню у виконанні нашої гості  -   переможця             „ Пісенного Меридіану-2002” Альони Кравцової.
( К ) : „ Mademoiselle chante le blues”
( О ) : Подякуємо Альоні за чудову пісню і продовжимо нашу гру. Отож рахунок ...... і ми розпочинаємо 2 тур. Команда „ .............”
                ( після 2 туру) Отже після 2 турів лідирує команда „ .........”. Команда „......” має .... очок, команда „ ......”- ......... очок.  Але попереду ще вся гра. Нагадаю Вам, любі   вболівальники, що ми граємо до 30 балів, або ж до 4 спроб кожної команди, якщо жодна з команд-ерудитів не набере цю суму у 30 балів. А Вашій увазі пропонується танець у виконанні дуету Юлії Іванової та Юлії Мельник.
( О ) : Подякуємо двом Юліям і продовжимо нашу гру. 3 тур. Чи дасть він відповідь на питання „Хто найсильнішій поліглот – ерудит у нашому ліцеї?  1 команда „...........”
        (Після 3 туру) Отже після 3 спроб команда – лідер „........” має ..... очок, команда              „ .........”   набрала .............. очок і команда „............” - ........... очок.   А пісню із кінофільму „ Титанік” виконує Юлія Лабата, лауреат 1 та 2 „ Пісенних Меридіанів”. Зустрічайте......
( О ) : Це була остання музична зупинка перед вирішальним туром. У будь-якому випадку                                            ми вийшли на фінішну пряму. Нагадаю Вам ще раз : граємо до 30 очок або до 4 спроб кожної команди. У будь-яку мить гра може завершитись. Увага! Команда „.................”
          ( після 4 туру або якась із команд набирає 30 очків )
Ми завершили нашу сьогоднішню гру ерудитів-поліглотів „ Різнокольоровий квадрат” французькою та німецькою мовами. Журі готується до підведення підсумків. Ангеліна Матюхіна дарує Вам пісню німецькою мовою „ Ein bisschen Friedеn”
Отже слово від журі має Микола Іванович Ручка, викладач французької мови, президент клубу „Поліглот”, автор гри „Різнокольоровий Квадрат”
           ( після виступу)
( О ) :Нашу гру завершено. Дякую журі за плідну працю, а Вам - за підтримку! Гру вели.....
До нових зустрічей! До побачення!
Фонограма „Les Champs-Elysées.”