Mon ami français: 2014

среда, 24 декабря 2014 г.

Chers partenaires des écoles bilingues en Ukraine,

On parle de vous ! Et du travail formidable que vous faites, ici : http://www.lefildubilingue.org/les-r%C3%A9seaux-bilingues-locaux/focus-sur-les-sections-bilingues-en-ukraine
"Le Fil du bilingue" est le site internet officiel français, créé par le ministère des Affaires étrangères et animé par le Centre international d'études pédagogiques, dédié à la promotion des écoles bilingues francophones dans le monde.
Pour la première fois, le Fil du bilingue publie un focus sur l'Ukraine et plusieurs pages sur vos écoles. Une reconnaissance bien méritée ! Bravo !
Je profite de ce message pour vous souhaiter à toutes et à tous d'excellentes fêtes de fin d'année, ainsi qu'une nouvelle année faite de paix et de poésie, comme cette petite carte en pj !
Bien amicalement,
Virginie Villechange, attachée de coopération
pour le français auprès de l’ambassade
de France à Kiev,

суббота, 8 ноября 2014 г.

Les sites utiles

Le Français - Irina Golovanova

Lire en français

Antoine de Saint-Exupéry
"Le Petit Princе"

воскресенье, 26 октября 2014 г.

Histoire-Géographie

Radio Kiev2

by Atelier de radio de Jean-Baptiste Prévot

пятница, 17 октября 2014 г.

Utile pour les géographes

Sitographie:

Дальше »

вторник, 14 октября 2014 г.

Tableau noir sommaire

понедельник, 13 октября 2014 г.

Brevet, l'épreuve d'Histoire-Géo

Le Web histoire - géographie

Histoire et géographie sur le net (Cartes, fonds de cartes, cours, etc.)

четверг, 25 сентября 2014 г.

Мій фотоальбом

Mon album de photos

Анкета учасника Всеукраїнського конкурсу "Учитель року"

Анкета учасника Всеукраїнського конкурсу
"Учитель року"

четверг, 18 сентября 2014 г.

Рекомендації щодо організації

навчання школярів

у 2014-2015 навчальному році

Дальше »

четверг, 4 сентября 2014 г.

Тематичний план

дистанційного навчання з французької мови (другої іноземної)

на вересень-жовтень 2014/2015 навчального року (Модуль 1)

10 клас (хімічного, біологічного, економічного, історичного, правового профілів).

Тема 1: Знайомство.

1 .Алфавіт. Правила читання.

2. Дієслова 1 групи в Présent de l’Indicatif:parler, habiter, aimer.

Дієслова être, avoir.

3.Аудіювання діалогу, с. 12-13.Усний переклад та читання діалогу в голос.

4. Коротка розповідь про себе.

5. Qui êtes-vous. Діалог з незнайомцем.

Рекомендована література:

С. Опацький. Підручник для початківців. Київ, Перун, 2005, с.6-14.

Методичний помічник: Авторський блог М.І. Ручки «Mon ami français».

http://mon-ami-francais.blogspot.com On apprend le français. Корисні сайти.
http://testosvit.com/pidrychniki

11 клас (фізико-математичного, економічного, хіміко-технологічного, біологічного, історичного, правового, філологічного профілів)

Тема 1: Географія Франції.

1.Аудіювання тексту «La France».

2. Ознайомлення з новими словами та запис їх до словника.

3. Самостійне читання тексту в голос.

4. Відповіді на питання стосовно географії Франції.

5.Коротка розповідь про географію Франції.

6.Le Passé compose. Утворення та вживання.

7.Самостійне виконання вправ 4, 5 на сторінці 122.

Рекомендована література:

С. Опацький. Підручник для початківців. Київ, Перун, 2005, с.119-124.

Методичний помічник: Авторський блог М.І. Ручки «Mon ami français».

http://mon-ami-francais.blogspot.com On apprend le français. Корисні сайти.http://testosvit.com/pidrychniki

Примітка: Звернути особливу увагу на підкреслене.

Викладач французької мови ліцею-інтернату при ДонНУ, учитель-методист, Відмінник освіти України Микола Іванович Ручка.

суббота, 26 апреля 2014 г.

Les prépositions

Les prépositions. N.Mossina.A.Lobko.M.I.Routchka.

Les prépositions. I.Lochak.A.Lobko.M.I.Routchka.

понедельник, 14 апреля 2014 г.

Le marathon intellectuel. Le français.

1.Dans quelle guerre Jeanne d’Arc a-t-elle pris part ?
2.Célèbre chanteuse française, elle était une grande patriote.
3.Quel détroit sépare la France et l’Angleterre ?
4.Dans quel ordre sont disposées les couleurs du drapeau national français ?
5.Qu’est-ce que c’est un chef-lieu en France?
6.Le 22-ième Président de la France.
7. La religion dominante en France.
8. La ville où étaient couronnés presque tous les rois de France.
9.La forteresse construite à Paris au 14-ième siècle et détruite à la fin du 18 siècle.
10.L’île à une mile de Marseille où était emprisonné le personnage du roman d’Aexandre Dumas.
11.L’organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture qui siège à Paris.
12.La salade qui se prépare avec du caviar, de la gelinotte (рябчик)et du homard.
13.Où reposent les hommes célèbres français?
14. Quel écrivain ukrainien était l’ami de Jules Verne et traduisait ses romans?
15. Quel était le château du roi Louis XIV?
16. Comment s’appelait Paris au temps des Gaulois?
17. Quel petit Etat est enclavé dans le territoire de la France près de Nice?
18. Quel roi a été guillotiné après la révolution française?
19. Quel était le surnom du roi Louis XIV?
20. Quel chef gaulois a opposé une farouche résistance à Jules César?
21. Quels deux éléments chimiques sont nommés en l’honneur d’un pays?
22. Dans quel palais siège le Sénat?
23. Dans quel palais siège l’Assemblée Nationale?