Attention * Увага * Attention * Увага


Всеукраїнський Конкурс Освітніх Сайтів

Світлина від Миколи Ручки.



Видавництво "Шкільний світ" підбило підсумки Всеукраїнського конкурсу на найкращий авторський освітній інтернет-сайт.
У номінації учителів французької мови блог "Mon ami français" визначено переможцем.
Джерело: Видавництво "Шкільний світ"

За інформацією МОН України






Le tour du monde en 80 secondes


вторник, 18 января 2011 г.

Les fêtes en France

   I. Complétez :          А

1.    Dans la nuit du 24 au 25, les catholiques vont à la messe de minuit suivie du réveillon (repas composé traditionnellement de .................... , saumon fumé, caviar , huîtres ou dinde farcie aux marrons et bûche de Noël).
2.    A cette occasion ....................... en famille la galette des rois.
3.    Pâques est .................. de la résurrection du Christ.
4.    On offre aux enfants des œufs en sucre ou .........................
5.    Tout le monde apprécie ces .......................... de repos.
6.    C’est la fête de ................................
7.    C’est la fête de tous les saints du calendrier. On la célèbre ........................
8.    On fête la nouvelle année. A 0 heure une, tout le monde s’embrasse en se souhaitant ........................
9.    On va admirer les feux d’artifice et on danse sur les places des villes et des villages, sous .........................
10.     Les anciens combattants vont déposer ........................ de fleurs au pied des monuments aux morts.
11.     C’est la fête du travail. On coutume d’offrir un brin de muguet comme ........................ aux personnes qu’on aime.
12.     La fête de Pères (troisième dimanche de juin) a lieu un mois plus tard pour ne pas faire ......................
13.     C’est la tradition anglo-saxonne qui a introduit en France la fête des ......................
14.     Le jour de la fête de votre saint(e) patron(ne) on vous dit ...........................


(les lampions; la fête; « Bonne fête !»; une gerbe; le  1er novembre; « Bonne année ! » ; en chocolat;  journées; froie gras; des amoureux; porte-bonheur; la Vierge Marie; de jaloux; on mange)


I.Complétez :                                B

1. Les enfants mettent devant la cheminée les chaussures dans lesquelles ………………… déposera ses cadeaux la nuit.
2. Celui qui y trouve la fève (un petit objet en plastique) sera couronné roi ou …………………..
3. On fait des crêpes et pour être riche toute l'année il faut les faire sauter, ……………. dans une main, une pièce de monnaie dans l'аutre.
4.  C'est une grаnde fête religieuse qui dure deux jours: ………………. et lundi.
5.  L'Ascension commémore l'élévation du Christ dans le ciel après sa résurrection, et …………… la descente du Saint Esprit sur les apôtres.
6. Pour beaucoup, c'est la fin des ……………
7. On porte des fleurs (chrysanthèmes) sur …..………… des parents et amis disparus.
8. Le 14 juillet est l'anniversaire de la prise de …………... en 1789. C'est la fête nationale.
9.  L'anniversaire de la fin des deux guerres mondiales, …………….. pour la guerre de 14 - 18, le 8 mai pour la  Seconde guerre mondiаle, est l'occassion de se souvenir des soldats « morts pour la patrie »
10.  C'est le jour des farceurs. Les enfans s'amusent à accrocher dans le dos des adultes des ……………………….. découpés dans du papier.
11. La fête des Mères (dernier dimanche de mai) c'est certаinement la fête familiale ………………………..
12. La  Saint-Jean marque …………... de l'été (24 juin)
13.On souffle les bougies et on chante …………………………
14. ……….…………….. de mariage se fête beaucoup en famille: noces d'argent (25 ans), de perle (30 ans), de rubis  (35 ans), d'émeraude       (40 ans), de vermeil (45 ans), d'or (50 ans), de diamant (60 ans) …et peut continuer…


(«Joyeux anniversaire», la  Bastille, l'anniversaire, «poissons d'avril»,
la poêle, reine du jour, le Père Noël, dimanche, la plus respectée,
la  Pentecôte, la tombe, vacances, le 11 novembre, le début)



II. Cochez la case correspondante :
1.  A Noël, on dit :
□    «Heureux Noël !»
□    «Joyeux Noël !»
□    «Bon Noël !»
2. Au Nouvel An, on dit :
□    «Bon année !»
□    «Bon an !»
□    «Bon Nouvel An !»
3. Un réveillon, c'est :
□    Un repas de fête qu'on prend dès le réveil, à Noël ou le Jour de l'An
□    Un repas pris tard dans la nuit
□    Un repas de fête qu'on prend seulement la nuit de Noël ou du Nouvel An
4. Les santons sont des figurines qui ornent les crèches de Noël :
□    En Provence
□    En Bourgogne
□    En Bretagne
5. Pour obtenir le foie gras :
□    On graisse les oies
□    On sature les oies
□    On gave les oies
6. En France, pour recevoir les cadeaux du père Noël, que mettent les enfants devant la cheminée ou au pied du sapin?
□    Leurs photos
□    Leurs chaussettes
□    Leurs chaussures
7. Dans l'expression populaire, «croire au père Noël», c'est :
□    Avoir la foi
□    Être naïf
□    Être optimiste
8. La bûche de Noël, c'est :
□    La pièce de bois qu'on place à minuit dans la cheminée, le soir de Noël
□    Le dessert traditionnel de Noël
□    Une pièce de bois précieux qu'on ne brûle qu'à Noël
9. Quelle est la formule incorrecte?
□    Je vous prèsente mes meilleurs vœux
□    Je vous adresse mes meilleurs vœux
□    Je vous souhaite mes meilleurs vœux
10. Le proverbe : «Noël au balcon, Pâques aux tisons» signifie :
□    Du balcon à la cheminée, il faut construire lentement une maison
□    Les deux événements doivent se fêter en différents endroits de la maison
□    S'il fait chaud à Noël, il fera froid à Pâques
Les fêtes religieuses
Les fêtes  civiles
Les fêtes familiales

Комментариев нет: