Attention * Увага * Attention * Увага


Всеукраїнський Конкурс Освітніх Сайтів

Світлина від Миколи Ручки.



Видавництво "Шкільний світ" підбило підсумки Всеукраїнського конкурсу на найкращий авторський освітній інтернет-сайт.
У номінації учителів французької мови блог "Mon ami français" визначено переможцем.
Джерело: Видавництво "Шкільний світ"

За інформацією МОН України






Le tour du monde en 80 secondes


вторник, 26 января 2010 г.

UNE FEMME AMOUREUSE (WOMAN IN LOVE)

Le temps qui court comme un fou
Aujourd'hui voila qu'il s'arrete sur nous,
Tu me regardes, et qui sait, si tu me vois.
Mais moi, je ne vois que toi.
Je n'ai plus qu'une question,
Tes yeux mes yeux, et je chante ton nom.
Si quelqu'un d'autre venait,
Je l'eloignerais et je me defendrais.

Je suis une femme amoureuse, et je brule d'envie
De dresser autour de toi les murs de ma vie.
C'est mon droit de t'aimer et de vouloir te garder
Par dessus tout.



Hier, aujourd'hui, demain
Comptent un seul jour, quand tu prends ma main.
C'est comme un plan fabuleux trace la-haut
Pour l'amour de nous deux.
Qu'on soit ensemble longtemps
Ou separes par des oceans.
Si un danger survenait,
Je l'eloignerais et je me defendrais.

Je suis une femme amoureuse et je te parle clair,
Et tu dois savoir ce qu'une femme peut faire
C'est mon droit de t'aimer et de vouloir te garder.

Je suis une femme amoureuse et je brule d'envie
De dresser autour de toi les murs de ma vie.
C'est mon droit de t'aimer et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder.















Комментариев нет: