Attention * Увага * Attention * Увага


Всеукраїнський Конкурс Освітніх Сайтів

Світлина від Миколи Ручки.



Видавництво "Шкільний світ" підбило підсумки Всеукраїнського конкурсу на найкращий авторський освітній інтернет-сайт.
У номінації учителів французької мови блог "Mon ami français" визначено переможцем.
Джерело: Видавництво "Шкільний світ"

За інформацією МОН України






Le tour du monde en 80 secondes


воскресенье, 31 января 2010 г.

Власні твори

Darya Goubanova
La Noёl à Paris

Combien de fois la naissance du Christ
Garde en âme un très bon piste !..
La France majestueuse goûte d’avance la merveille :
Le bonheur énorme viendra comme le soleil !

Combien de fois les lumières de Noёl
Eclairent Notre-Dame qui est si éternelle !
Sous l’œil de l’ange tout le monde sourit,
La bonté et la joie dominent à Paris !
Combien de fois les tables sont dressées,
Les cadeaux sont cachés et les gens sont pressés.
Un chien poilu se chauffe les pattes trempées
Au chaud du feu près de l’Arc de Triomphe…

 2007

Комментариев нет: